 | Dante Alighieri - 1752 - 684 pages
...Conno in fu quel pHnto, Che la verace via abbandonai . Ma po' eh1 i fui al pie d'un colle giunto, 5 Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura il cor compunto ; Guarda' in alto, e vidi le fue f palle 6 Veftite già de' raggi del pianeta , Che mena dritto altrui... | |
 | Francesco Sastres - 1778 - 330 pages
...i" v' entrai, Tant' era pien di fonno in fu quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma po' ch' i' fui al piè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura il cor compunto ; Guarda' in alto, e vidi le fue fpalle Veftite già de' raggi del pianeta, Che ,mena dritto altrui... | |
 | Francesco Sastres - 1778 - 346 pages
...i' v' entrai, Tant' era pien di fonno in fu quel punta, Che la verace via abbandonai. Ma po' ch' i' fui al piè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura il cor compunta ; Guarda' in alto, e vidi le fne fpalle Veftite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto... | |
 | Dante Alighieri - 1788 - 566 pages
...d'un colle giunto » Là ove terminava quella valle , Che m'havea di paura il cor compunto : Guarda'in alto , e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta , Che mena dritt'aJtrui per ogni calle. Allor fu la paura un poco queta , Che nel lago del cor m'era durata ,... | |
 | 1797 - 538 pages
...io Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma po' ch' i' fui appiè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle/ Che m' avea di paura il cuor compunto, Guarda' in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena dritto... | |
 | Dante Alighieri - 1804 - 272 pages
...entrai, Tant' era pien di sonno in su quel punto , Che la verace via abbandonai. Ma po' ch' i' fui appiè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura il cuor compunto: Guarda' in alto , e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta, Che mena... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 478 pages
...sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai. Ma po' ch' io fui al piè d' un colle giunto, 13 Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura il cor compunto, 4. Alii quanto secondo la Nidobeatina ; E quanto leggono le altre edizioni — dura, disgustosa o amara.... | |
 | Carlo Maria Maggi - 1817 - 192 pages
...polid In sto stat no je fan in sui festin «Squas nanca i sonador de viorin. Ma po' eh' i fui appiè ef un colle giunto , Là ove terminava quella valle Che...cor compunto, Guardai in alto , e vidi le sue spalle Cestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni calle'Allor fu la paura un poco... | |
 | Carlo Porta, Dialetto milanese - 1817 - 196 pages
..., i , Ma po' eh' i fui appiè tt un colle giunto 4 Là ove terminava quella valle Che TO' avea dì paura il cor compunto , Guardai in alto , e vidi le sue spalle gestite già de' raggi del pianeta Che mena dritto altrui per ogni culle, 'Alior fu la paura un poco... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...«leí sao csilio. V. dis. prelim. Ma po' ch' io fui al pie d' un colle giunto , Là ove terininava quella valle , Che m' avea di paura il cor compunto...vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del pianeta , Cbe mena dritto altrui per ogni calle . Allor fu la paura un poco quêta , Che nel lago del cor m'... | |
| |
Tant' era pien di sonno in su quel punto, Che la verace via abbandonai, Ma poi ch' io fui al piè d' un colle giunto, Là ove terminava quella valle, Che m' avea di paura il cor compunto ; Guardai in alto, e vidi le sue spalle Vestite già de' raggi del... 
