| Dante Alighieri - 1727 - 618 pages
...mi guidi , i « Guarda la mia virtù , s' eli' è polente , 1 Prima eh'' air alto paffo tu mi fidi. Tu dici, che di Silvio lo parente , Corruttibile ancora , ad immortale Secolo andò, efufenjtbilmente. ij Però fé /' avversario a" ogni male Corte fé fu , penfando /' alto effetto ,... | |
| Dante Alighieri - 1791 - 586 pages
...che mi guidi , Guarda la mia virtù , s' eli' è possente , Prima eh* ali' alto passo tu mi fidi . 13 Tu dici, che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora , ad immortale Secolo andò , e fìi sensibilmente . 1 6 Però se 1' avversario d1 ogni male Cortese fu , pensando P alto effetto ,... | |
| Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...poeta, che mi guidi, Guarda la mia virtù s' eli' é possente , Ptima eh' a l'alto passo tu mi fidi. Tu dici che di Silvio lo parente , Corruttibile ancora] ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Però se 1J avversatio d' ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto Ch'uscir dovea di lui, e '1... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 404 pages
...che mi guidi, - io Guarda la mia virtù, -s'ell'è possente, Prima ch' all' alto passo tu mi fidi. Tu dici , che di Silvio lo parente , Corruttibile...ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente: Però se l'avversario d'ogni male Cortese fu, pensando l'alto effetto, Ch'uscir dovea di lui, e '1... | |
| Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
..., che mi guidi , .Guarda la mia virtù , s'ell' è possente , Prima ch'all'alto passo tu mi fidi . Tu dici , che di Silvio lo parente , Corruttibile..., ad immortale Secolo andò , e fu sensibilmente. Però, se l'avversario d' ogni male • Non pare indegno ad uomo o" intelletto , Ch'ei fu dell'alma... | |
| Dante Alighieri - 1816 - 610 pages
...spositori evidentemente si dimostra il poeta nostro Inf. il. i 3. e segg. , ove dopo di aver detto che di Silvio lo parente , Corruttibile ancora ad immortale Secolo andò , e fu sensibilmente , aggiunge , Ando/voi poi lo vas d' elezione ec. , cioè anch' esso corruttibile , col suo corruttibile... | |
| Dante Alighieri - 1816 - 544 pages
...spositori evidentemente si dimostra il poeta nostro Inf. il. i 3. e segg. , ove dopo di aver detto che dì Silvio lo parente , Corruttibile ancora ad immortale Secolo andò , e fu sensibilmente , aggiunge , Andovvi poi lo vas d' elezione ec. , cioè anch' esso corruttibile , col suo corruttibile... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...imprimesti tutte le cose da me vedute, Quisiparrà ec. qui si manifesterà l' eccellenza di tua virtù. Tu dici che di Silvio lo parente, Corruttibile ancora, ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente '. Però se l' avversario d' ogni male Cortese fu ; pensando l' alto effetto Ch' uscir dovea di lui... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...le cose da me vedute, Qui si parrà ec. qui si manifesterà l' eccellenza di tua virtù.) Tu diccene di Silvio lo parente, 'Corruttibile ancora, ad immortale /•£ * Secolo andò, e fu sensibilmente '. '' Però se l' avversario d' ogni male -/* ''Cortese fu] pensando 1' alto effetto "> Ch' uscir dovea... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 698 pages
...Poeta che mi guidi > Guarda la mia virtù s' elC è . possente l Prima ch' al f alto passo tu mi fidi . Tu dici, che di Silvio lo parente Corruttibile ancora , ad immortale Secolo andò, e fu sensibilmente. Però se V avversario <2' ogni male ( Dio) Cortese fu , pensando V alto effetta Ch uicir dovea di lui... | |
| |