...rimeflà ne lo 'nferno ,' Là onde 'nvidia prima dipartilla . Ond' io per lo tuo me' penso e discerno Che tu mi segui , ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate ftrida , Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida...

...lui, che 1" Au> tor la ponesse là , dove Virgilio dice j Ond' io per Io tuo me' penso e discerno ,Che tu mi segui , ed io sarò tua guida ,E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov* udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida;...

...112 Me' per meglio , apocope molto in uso presso gli autori di lingua . Vedi '1 Vocab. della Cr. Che tu mi segui , ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno , 115 Ov' udirai le disperate strida , , • Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte...

...rimessa nello 'nferno, Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida:...

...rimessa nello 'nferno , Là onde 'nvidia prima dipartilla . Ond'io per lo tuo me' penso e discerno , Che tu mi segui . ed io sarò tua guida ? E trarrotti di qui per luogo eterno , Ov' udirai le disperate strida , Cedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun...

...'nferno, La onde "nvidia prima dipiirtilla. Ond'io (7y) per lo tuo me* penso e discern», Che tu ini segui , ed io sarò tua guida , ' E trarrotti di qui per 'luogo (80) eterno, Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti , Che la (81) seconda...

...rimessa nello 'nferno , Là onde invidia prima dipartillaOnd" io per lo tuo me' penso e dìscerno Che tu mi segui, ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno, Ove udirai le dìspietate strida, Vedrai gli antichi spirti dolenti, Ch'alia seconda morte ciascun grida: Quest l'è...

...nov. 90. io. Tu puoi di quinci vedere forse un mezzo miglio vicin di qui un boschetto. Dant. />/. i. Ed io sarò tua guida E trarrotti di qui per luogo eterno . ' 1 , /. anche avveri, di tempo , e vale Da quesf ora, quando è congiunto con certe altre voci,...

...rimessa nello 'nferno, Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno , Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno. i VAR. Morir di doglia ( CR. ) Seguendo la metafora, dice che la Lupa s'ammoglia con altri animali...

...rimessa nello 'nferno, " Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno , Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno. ' VAR. Morir di doglia ( CR. ) Seguendo la metafora, dicc elic la Lupa s'ammoglia con altri animali...