 | Giovanni Battista Baldelli Boni - 1806 - 466 pages
...Mann. p. 12. (b) Mehus p. 367. (e) Mchus p. 267. delicatamente vivere, siccome noi Fiorentini wn'amo. Vedevano ancora la casa, e la masserizia mia, secondo...misura della possibilità mia , splendida assai. Vivono molli di questi, ed insieme meco nella vecchiezza cresciuti, in dignità sono venuti (a). Mono il padre... | |
 | Jos Wismayr - 1818 - 280 pages
...ver„gognavano. Vedevano in me consuetudini d' uomo, e non di bestia , ed „assai delicatamente viverc , siccome noi Fiorentini viviamo. Vedevano an„cora la casa, e la masserizia mia, sccondo la misura della possibilitä mia; „splendida assai", etc. (V. Prose anflehe di Dante e di... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1834 - 324 pages
...mia né di me visitare si vergognavano . Vedevano me eoa cun« suetudìne a' uomo e non di bestia , e assai dilicatamente vivere , siccome noi Fiorentini...possibilità mia , splendida assai . Vivono molti di questi , e insieme meco nella vecchiezza cresciuti , in dignità sono venuti . Non voleva , s' io avessi potuto,... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1843 - 586 pages
...visitare si vergognavino. Vedevano me con consuetudine d'uomo e non di bestia, e assai delicataraente vivere, siccome noi Fiorentini viviamo. Vedevano ancora la casa e la masserizia mia, sccondo la misura délia possibilité mia, spleudida assai. Vivono molli di questi e insieme meco nella... | |
 | Giovanni Gherardini - 1855 - 922 pages
...Figuratali!., inlendendo Per quanto porta una cosa, Secondo la portata dt , Proporzionatamente a. m Vedevano ancora la casa e la masserizia mia, secondo...la misura della possibilità mia , splendida assai. Bwx.Pùt. Fi Pr. S. Apo*. l5,edil. milan. dc'Class. iul., 1829. §• 25. SlCILLATORE DELLE MISURE.... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1877 - 638 pages
...casa mia né di me visitare si vergognavano. Vedevano me con consuetudine d'uomo e non di bestia, e assai dilicatamente vivere, siccome noi Fiorentini...possibilità mia, splendida assai. Vivono molti di questi, e insieme meco nella vecchiezza cresciuti, in dignità sono venuti. Non voleva, s'io avessi potuto,... | |
 | Arnaldo della Torre - 1905 - 388 pages
...d'uomo, e non di bestia, e assai delicatamente vivere, siccome noi Fiorentini viviamo; vedevano ancóra la casa e la masserizia mia, secondo la misura della possibilità mia, splendida assai „. l Dal che risulta anche -che il padre, prima di partire, lo aveva lasciato ben fornito, e che,... | |
 | Francesco Torraca - 1912 - 450 pages
...casa mia né di me visitare si vergognavano. Vedevano me con consuetudine d'uomo e non di bestia, e assai dilicatamente vivere, siccome noi Fiorentini...possibilità mia, splendida assai. Vivono molti di questi, e insieme meco nella vecchiezza cresoluti, in dignità sono venuti. Non voleva, s'io avessi potuto,... | |
 | Michele Scherillo - 1919 - 778 pages
...casa mia né di me visitare si vergognavano. Vedevano me con consuetudine d'uomo e non di bestia, e assai dilicatamente vivere, siccome noi Fiorentini...possibilità mia, splendida assai. Vivono molti di questi, e insieme meco nella vecchiezza cresciuti, in dignità son venuti. Non volevo, s'io avessi potuto,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1928 - 406 pages
...me con consuetudine d'uomo e non di bestia, ed assai dilicatamente vivere, sí come noi florentini viviamo; vedevano ancora la casa e la masserizia mia, secondo la misura della possibilitá mia, splendida assai. Vivono molti di questi, ed insieme meco nella vecchiezza cresciuti,... | |
| |
Napoli, e intra i nobili giovani meco in età convenienti, i quali, quantunque nobili, d'entrare in casa mia né di me visitare si vergognavano. Vedevano me con consuetudine d'uomo e non di bestia... 
