 | Dante Alighieri - 1757 - 564 pages
..."anima viva , Partiti da cotefli, che fon "morti: 90 Ma poi eh' "e' vide, eh' i' non mi partiva, Difle : Per ' altre vie , per altri porti Verrai a "piaggia , non qui , per paflare : Più "lieve legno .convien, che ti porti. E'1 duca a lui: "Caron, non "ti crucciare: 95 Vuolfi... | |
 | William Hayley - 1781 - 418 pages
...anima viva, Partiti da cotefti, che fon morti : Ma poi eh' e' vide, eh' i' non mi partiva, Difle : Per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia, non qui, per pafiare : Più lieve legno convien, che ti porti. E'l duca a lui : Caron, non ti crucciare : Vuolfi... | |
 | William Hayley - 1782 - 312 pages
...anima viva,, Partiti da cotefti, che fon morti : Ma poi ch' e' vide, ch' i' non mi partiva,, Difle : Per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia, non qui, per paflare : Piu lieve legno convien, che ti porti. E'l duca a lui : Caron, non ti crucciare : Vuolfi... | |
 | Dante Alighieri - 1784 - 404 pages
...cofti, anima viva, Partiti da cotefti che son morti: Ma poi ch' e' vide ch' i' non mi partiva , Diflè : per altre vie , per altri porti Verrai a piaggia , non qui , per poffare : Più lieve legno convien che ti porti. E '1 duca a lui : Caron , non ti crucciarè : Vuolfi... | |
 | Parnassus - 1784 - 400 pages
...costì, anima viva, Parriri da cocesti che son morri ; : Disse: per altre vie, per altri porri •t Verrai a piaggia , non qui , per passare : Più lieve legno convien che ri porri. E '1 duca a lui : Caron , non ri ctucciare : Vuoisi così colà dorè si puore Ciò che si... | |
 | William Hayley - 1785 - 310 pages
...cofti, anima viva, Partiti da cotef;i, chefon morti : Ma poi ch' e' vide, ch' i' non mi partiva, DilTe : Per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia, non qui, per paffare : Piu lieve legno convien, che ti porti.. E'l duca a lui : Caron, non ti crucciare : Vuolfi... | |
 | Dante Alighieri - 1793 - 292 pages
...anima viva , Partit; da'cotefti, che fon 38 morth4 90 M* poi ch' e' vide, ch'i'non mi partiva , Diile : per altre vie , per altri porti Verrai' a piaggia , non qui , per paflare: Più 39 lieve Jegno convien , che ti porti. E 'J duca a Jui: Carón, pon ti crucciare: 95... | |
 | 1797 - 538 pages
...se' costì, anima viva, Partiti da cotesti che son morti : Ma poi ch' e' vide ch' i' non mi partiva, Disse : Per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia,...per passare: Più lieve legno convien, che ti porti. E '1 duca a lui : Caron non ti crucciare : 230 Vuolsi così colà, dove si puote Ciò che si vuole;... | |
 | Dante Alighieri, Gio. Antonio Volpi - 1798 - 402 pages
...vegno per menarvi a l' altra tiva \ Ne le tenebre eterne in caldo e 'n ges'os Disse: per altre TIC, per altri porti Verrai a piaggia , non qui , per passare : Più lieve legno convien che ti porti. E '1 duca a lui : Caron , non ti- crucciare : Vuoisi così colà dove si puote Ciò che si vuole: e... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 pages
...se' costì , anima viva , Partiti da cotesti , che son morti : Ma poich'e' vide , che non mi partiva, Disse: per altre vie, per altri porti Verrai 'a piaggia,...per passare; Più lieve legno convien che ti porti. E '1 dnca a lui: Caron , non ti crncciare: Vuoisi così colà , dove si puote Ciò che si vnole, e... | |
| |
Disse : Per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia, non qui, per passare : Più lieve legno convien che ti porti. 
