...che se' costì anima viva, Partiti da cotesti che son morti. Ma poich' e' vide ch' io non mi partiva, Disse : per altre vie, per altri porti ' Verrai a...per passare: Più lieve legno convien che ti porti. E 'l duca a lui : Caron, non ti crucciare ; Vuolsi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più...

...se' costì anima viva , Partiti da cotesti che son morti. « Ma poich' e' vide ch' io non mi partiva, Disse: per altre vie, per altri porti ' Verrai a piaggia,...per passare: Più lieve legno convien che ti porti. E '1 duca a lui : Caron, non ti crucciare ; Vuolsi così colà dove si puote Ciò che si vuole, e più...

...cotesti che son morti. Ma poich' e' vide ch' io non mi parti va, Disse : per altre vie , per altri poro E '1 duca a luí : Carón , non ti crucciare : Vuolsi cosí cola dove si puote Ció che si vuole, e...

...se' costì, anima viva, Partiti da colesti che son morti. Ma poi eh' e' vide eh' i* non mi parti 3 1. Disse: per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia,...per passare Più lieve legno convien che ti porti. u4' i • ! M i Virg. : Huc omnis turba ad ripai effusa ruebat: Maire s Quive viri tanto complèrint...

...costì, anima viva, Partiti da colesti che son morti. Ma poi eh" e' vide eh' i' non mi partiva, 31. Disse: per altre vie, per altri porti, Verrai a piaggia,...per passare. Più lieve legno convien che ti porti. •>.\. GENTE. Virg. : Une omnis turba ad ripas effusa rueliat: Matres atque viri ,.. Quive viri tanto...

...che se' costì, anima viva, Partiti da cotesti chc son morti: E poi che vide ch'io non mi partiva, Disse: per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia, non qui per passare; Piu lieve legno convien che ti porti. £'1 Duca a lui: Caron non ti crucciare: Vuoisi così colà,...

...Partiti da cotesti che son morti : E quando vide * eh' io non mi partiva , Disse : per altra via, * per altri porti Verrai a piaggia, non qui, per passare : Più lieve legno convien che ti porti. E il duca a lui : Caron, non ti crucciare : Vuolsi così colà, dove si puote Ciò che si vuole, e...

...pC)?. (Cioe: ed tat pennajuolo alia ciñiólas e vi si sottintende appeso, altaccato, e simile.) Diese: Per altre vie, per altri porti Verrai a piaggia, non qui per pausare. Dalit. Inf. 3,92. (Cioè: ferrai alla pinggia.) E accennolle che venissc a proda. ¡d. ib.ij...

...se' costi , anima viva , Partiti da cotesti che son mòrti. Ma poi ch' e' vide ch' non mi partiva , Disse : per altre vie , per altri porti Verrai a piaggia , non qui , per passare : Più lieve legno couvien che ti porti. E'J Duca a lui : Caion , non ti crucciare: Vuoisi cosi colà dove si puote Ciò...

...costl , anima viva, Partit! da cotesti che son mort i. Ma poi ch' e' vide ch' i1 non mi parti va, 31 Disse : per altre vie, per altri porti, Verrai a piaggia, non qui, per paseare. Piu Heve legno convien che ti porti. 32 E '1 duca a lui: Carón, non ti crucciarc . Vuolsi...