 | Rocco Murari - 1905 - 464 pages
...solo colui da cui io tolsi lo bello stile che m' ha fatto onore. Vedi la hestia, per cui io mi volsi, aiutami da lei, famoso saggio, ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi ('). Ma quando nella candida serenità del monte della dura purgazione, ma anche della sicura salute,... | |
 | Dante Alighieri - 1918 - 484 pages
...colui, da cui io tolsi lo bello stile che m' ha fatto onore. Vedi la bestia per cui io mi volsi ; 88 aiutami da lei, famoso Saggio, ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi! " " A te convien tenere altro viaggio," 91 rispose, poi che lagrimar mi vide, " se vuoi campar d' esto... | |
 | Dante Alighieri - 1919 - 104 pages
...Grandgent remarks that nazion is intentionally ambiguous. 11 Vedi la bestia, per cui io mi volsi : Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi." — oo "A te convien tenere altro viaggio," Rispose, poiche lagrimar mi vide, "Se vuoi campar d' esto... | |
 | Dante Alighieri - 1920 - 428 pages
...solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. Vedi la bestia per cui io mi volsi ! Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi ! » «A te convien tenere altro viaggio, » Rispose, poi che lagrimar mi vide, « Se vuoi campar d'... | |
 | Walter Arensberg - 1921 - 522 pages
...Inf. i. 88-99, m which Virgil warns Dante to beware of her: Vedi la bestia, per cui io mi volsi: 88 Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi." 'A te convien tenere altro viaggio,' 91 Rispose, poi che lagrimar mi vide, 'Se vuoi campar d'esto loco... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 212 pages
...colui, da cui io tolsi lo bello stilo che m* ha fatto onore. 88 Vedi la bestia, per cui io mi volai: aiutami da lei, famoso saggio, ch* ella mi fa tremar le vene et polsi». 91 «A te convien tenere altro viaggio», rispuose, poi che lagrimar mi vide, «se vuoi... | |
 | Dante Alighieri, Edward Moore - 2019 - 850 pages
...colui, da cui io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. 87 Vedi la bestia, per cui io mi volsi : Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi. 90 A te convien tenere altro viaggio, Rispose, poi che lagrimar mi vide, Se vuoi campar d' esto loco... | |
 | 1867 - 452 pages
...colui, da cui io tolsi Lo bello stile ehe mi ha fatto onore. 88 Vedi la bestia, per cui io mi volsi: Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi.» — 91 «A te convien teuere altro viaggio», Rispose, poi ehe lagrimar mi vide, «Se vuoi campar d*... | |
| |
Tu se' lo mio maestro e il mio autore ; Tu se' solo colui, da cui io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. Vedi la bestia, per cui io mi volsi : Aiutami da lei, famoso saggio, Ch' ella mi fa tremar le vene ei polsi. 
