 | Dante Alighieri - 1905 - 328 pages
...intenda colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d' una misura. 109 Non pur per opra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne ; Ma per larghezza di grazie divine, Che si alti vapori hanno a lor piova, Che nostre viste là non van vicine,... | |
 | Dante Alighieri - 1905 - 600 pages
...m'intenda colui che di là piagne, perchè sia colpa e duol d' una misura. 109 Non pur per opra delle rote magne, che drizzan ciascun seme ad alcun fine, secondo che le stelle son compagne: ti2 ma per larghezza di grazie divine, che sì alti vapori hanno a lor piova, che nostre viste là... | |
 | Francesco Flamini - 1905 - 388 pages
...chiamati volgo certo s'adonterebbero), come il bene operato per naturale disposizione infusa dai cieli, « che drizzan ciascun seme ad alcun fine Secondo che le stelle son compagne » (i9), possa, sull'equa lance del giudizio divino, contrabbilanciare il male commesso per la medesima... | |
 | Dante Alighieri - 1906 - 476 pages
...colui che di la piagne, per che sia colpa e duol d' una misura. Non pur per opra delle rote magne, 105 che drizzan ciascun seme ad alcun fine, secondo che le stelle son compagne ; ma per larghezza di grazie divine, "' che si alti vapori hanno a lor piova che nostre viste la non van vicine,... | |
 | 1906 - 818 pages
...ei beneflzj ricevuti nella sua vita nova per natura e per grazia (Purg., XXX). « Non pur per ovra delle ruote magne che drizzan ciascun seme ad alcun fine secondo che le stelle son cojn pugne; Ma per larghezza di grazie divine che sì alti vapori hanno a lor piova, che nostre viste... | |
 | 1906 - 364 pages
...in quel quando ecc. non sarà da vedere piuttosto una limitazione? Si pensi all' « opra delle rote magne Che drizzan ciascun seme ad alcun fine Secondo che le stelle son compagne» (Purg., XXX, 109-11), all' improntarsi » delle anime amanti dal ciclo di Venere (Par., IX), al «... | |
 | 1907 - 850 pages
...io disfatto, fatto." §quellt rote : Compare Purg. xxx, log-in : — " Non pur per opra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne." "Now go," said he, "for I can see him who is most to blame for it all, dragged at the tail of a beast... | |
 | William Warren Vernon - 1909 - 628 pages
...cerchio che i pianeti porta, Per satisfare al mondo che li chiama ; 15 " Non pur per opra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne," etc. * si percote: Cesari (Bellezze) admiringly exclaims : " Notate l' aggiustato parlar di Dante [the... | |
 | Francesco Protonotari - 1911 - 784 pages
...Dante de' suoi trascorsi, Beatrice gli dice col resto, Purg., XXX, 109 e segg. : Non pur per ovni dello ruote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine. Secondo che le stelle son compagne, Ma per larghezza di grazie divine (Che sì alti vapori hanno a lor piova. Che nostre viste là non vaii vicine),... | |
 | Giovanni Busnelli - 1912 - 212 pages
...teoria, quando si fa dire da Beatrice, là sulla Tetta della sacra montagna : Non pur per opra delle rote magne, che drizzan ciascun seme ad alcun fine, secondo che le stelle son compagne ; ma per larghezza di grazie divine, che si alti vapori hanno a lor piova, che nostre viste là non van vicine... | |
| |
Che m' intenda colui che di là piagne, Perchè sia colpa e duol d' una misura. Non pur per opra delle rote magne, Che drizzan ciascun seme ad alcun fine, Secondo che le stelle son compagne; Ma per larghezza di grazie divine, Che sì alti vapori hanno... 
