| Dante Alighieri - 1810 - 660 pages
...s'accorse il Vangelista , Quando colei , che siede sovra l' acque , Puttaneggiar co' regi a lui fu vista : Quella , che con le sette teste nacque, E dalle diece...argomento -, Fin che virtute al suo marito piacque i Fatto v' avete Iddio d' oro e d' argento : E che altro è da voi ali' idolatre , Se non ch' egli... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 970 pages
...accorse il Vangelista, Quaudo colei, che siede sovra Г acque. Puttaneggiar со' régi a lui fu vista : Quella , che con le sette teste nacque , E dalle diece...argomento , Fin che virtute al suo marito piacque. Fatto vj avete Iddio d' oro e d' argento ; E che altro è da voi all' idolatre > Se non ch' egli uno , e... | |
| Dante Alighieri - 1820 - 566 pages
...7 cap. 94. (d) 'Cap. 17. (f) Vedi Purgat. xxxn 194 e que lia nota . »09 Quella , che con le selle teste nacque , E dalle diece corna ebbe argomento , Fin che -virtute al suo marito piacque . 1 1 ч Falto v' avete Dio d' oro e d' argento : E che altro è da voi all' idolatre, Se non ch' egli... | |
| Benedetto Menzini - 1820 - 352 pages
...non cognovi, Anrum snnm , et argentimi suum fecerunt sibi Idola , ne interirent . E Dante luf. 19. Fatto v' avete Dio d' oro , ed? argento , E che altro è da voi ali' idolatra , Se non ch' egli uno , e voi n' orate cento? 8 La corruttela e le simonìe , che seguirono... | |
| Dante Alighieri - 1822 - 804 pages
...corna ebbe argomento, Fin elic virtute al suo marito piacque. Fatto v'avete Dio d'oro e d'argento: n-» E che altro è da voi all'idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n'orate cento? uon si dice averle la meretrice, ma la bestia su cui ella sedeva. Monsig. Bossuct però, nella sua... | |
| Charles Mills - 1822 - 820 pages
...sovra 1' acque, Puttaneggiar co' Regi a lui fu vista, Quella, che con le sette teste nacque, Edalle diece corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo marito piacque. Fatto v'avete Dio d' oro e d'argento. E che altro e da voi all' idolatre, Se non ch'egli uno, e voi n" orate... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...accorse il Vangelista , 'Quando colei che siede sovra l'acque ''Puttaneggiar co' regi a lui fu vista1 : "Quella che con le sette teste nacque, '' E dalle...Dio d' oro e d' argento ; '' E che altro è da voi all' idolatre, " Se non ch' egli uno e voi n' orate cento 2 ? "Ahi Costantin, di quanto mal fu matre... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...accorse il Vangelista , Quando colei che siede sovra l' acque Puttaneggiar co' regi a lui fu vista' : Quella che con le sette teste nacque, E dalle diece...avete Dio d' oro e d' argento ; E che altro è da voi all' idolatre, Se non ch' egli uno e voi n' orate cento a ? Ahi Costantin , di quanto mal fu matre... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 458 pages
...verso 98. chiama la moneta mal tolta. (16) Nel ('7) oo' Quella che con le sette teste nacque , "tog E dalle diece corna ebbe argomento , Fin che virtute al suo marito piacque. Fatto vi avete Dio d'oro e d'argento: 112 E che altro è da voi all' idolatre , Se non ch'egli uno, e voi... | |
| Dante Alighieri - 1824 - 400 pages
...aux monarques de la terre ; 200 DELL' INFERNO. CANTO xix. Quella, che con le sette teste nacque, 109 E dalle diece corna ebbe * argomento, Fin che virtute...marito piacque. Fatto v' avete Dio d' oro e d' argento : 112 f E che altro è da voi all' idolatre, Se non ch' egli uno, e voi J n' orate cento ? " Ahi, Costantin,... | |
| |