L'ardua sua materia terminando, Con atto e voce di spedito duce s: Ricominciò: Noi semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel, ch'è pura luce; Luce intellettual piena d'amore, *> Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. Figure e dottrine nell'opera di Dante - Page 43by Giuseppe Zuccante - 1921 - 277 pagesFull view - About this book
| Enrico Mestica - 1893 - 212 pages
...pienamente felice e beata nella visione e nell' amore di Dio, che è Luce intellettual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. Parad., a. XXX, v. 40. Queste dottrine che intorno all' anima siamo venuti esponendo costituiscono... | |
| Emma Boghen Conigliani - 1894 - 198 pages
...degli eletti, ma la loro felicità è tutta felicità dello spirito: Luce intellettual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. l) Nelle invenzioni della terza Cantica Dante si leva di gran lunga sui poeti precedenti, come su tutti... | |
| Francesco Zanotto - 1894 - 790 pages
...manifesta opposizione del Paradiso, ove ride e si stende beatifica Luce intellettual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore, Par., XXX, 40-42. — Tutto smorto, cioè (cf. v. 19) tutto smarrito dalla grande angoscia (Inf., xxiv,... | |
| Francesco Zanotto - 1894 - 828 pages
...semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel, eh' è pura luce; 13 40 Luce intellettual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. 14 Qui vederai l'una e 1' altra Milizia ultra vires aggredior. — Con atto; portamento, atteggiamento.... | |
| Cesare Correnti - 1894 - 1070 pages
...capitoli poi della cantica divina toccano il sommo della misticità: Luce intellettual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore, (Par,, xxx) dove si stende l' empireo quasi come lago fulgido di fulgori, e chiuso tra due rive lampeggianti... | |
| Dante Alighieri - 1975 - 400 pages
...ricominciò: "Noi siamo usciti fore del maggior corpo al ciel ch'è pura luce : 39 luce intellettual, piena d'amore; amor di vero ben, pien di letizia; letizia che trascende ogne dolzore. 42 Qui vederai l'una e l'altra milizia di paradiso, e l'una in quelli aspetti che tu... | |
| Jørgen Pedersen - 1991 - 340 pages
...duce ricominciò: Noi semo usciti fuore del maggior corpo al ciel, ch'è pura luce, luce intellettual, piena d'amore, amor di vero ben, pien di letizia, letizia che trascende ogni dolzore. Hun msled med den sikre F0rers Stemme: Vi har forladt det st0rste Legern sammen, og staar nu, hvor... | |
| Patrick Boyde - 1993 - 368 pages
...gives to the eyes: 'Noi siamo usciti fore del maggior corpo al ciel ch'e pura luce: luce intellettual, piena d'amore; amor di vero ben, pien di letizia; letizia che trascende ogne dolzore.' (Par. xxx, 38- 12) 'We have issued from the greatest body into the heaven that is pure... | |
| Grégoire de Kalbermatten - 1996 - 308 pages
...la guida di Dante: "Noi siamo usciti fore del maggior corpo al del ch'epura luce: luce intellettual, piena d'amore; amor di vero ben, pien di letizia; letizia che trascende ogni dolore". Immerso nel bagno di vibrazioni di questa luminosa purezza, il poeta percepisce il fiume della... | |
| Dante Alighieri, Stanley Appelbaum - 2000 - 346 pages
...ricominciò: «Noi siamo usciti fore del maggior corpo al ciel ch'è pura luce: luce intelletttial, piena d'amore; amor di vero ben, pien di letizia; letizia che trascende ogni dolzore. Qui vederai l'una e l'altra milizia di paradiso, e l'una in quelli aspetti che tu vedrai all'ultima... | |
| |