...leggiamo : . Noi semo usciti fuore , Del maggior corpo al ciel ch' è pura luce ; Luce mtellettual piena d'amore; Amor di vero ben pien di letizia; Letizia che trascende ogni dolzore. 2l6 beni, alla più piccola tra le lettere dell' alfabeto la i, o pareggiato, come sembra più verisimile,...

...Ricominciò : Noi senio usciti fuore Del maggior corpo al Ciel eh' è pura luce, 89 Luce intellettual piena d'amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolciore. 45 Qui vederai l'ima e l'altra milizia Di Paradiso, e l'una in quegli aspetti Che tu vedrai...

...Ricominciò : Noi semo usciti fuore Del maggior corpo al Ciel ch'è pura luce, 39 Luce in telici tu a) piena d'amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolciore. 42 Qui vederai l'una e l'altra milizia Di Paradiso, e l'una in quegli aspetti Che tu vedrai...

...stato da quello della beatitudine del celeste paradiso dove regna " Luce intellr ttual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia. Letizia che trascende ogni dolzore ! " Par. xxx. 40. " O gioia ! O ineffabile allegrezza ! O vita intera d'amore e di pace ! O senza brama...

...louange du Rémunérateur (2). (1) Paradiso, xxx, 13. y 'L ciel ch' è pura luce : Luce intelletlual piena d'amore, Amor di vero ben pien di letizia , Letizia, che trascende ogni dolzore... (2) Paradiso, iv, 13; m, 24. Fraie, la nostra volontà quieta Virtù di carità, che fà volerne Sol...

...semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel, ch' è pura luce, Luce intellettual piena d' muore, 4° Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. Qui vederai 1' una e 1' altra milizia Di paradiso, e 1' una in quegli aspetti Che tu vedrai all' ultima...

...«mo, ece. Ordina: .lVoi siamo usciti Del maggior corpo al ciel ch' è pura luce; 40 Luce intellettùal piena d'amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. Qui vederai i' una e l'altra milizia Di paradiso, e l'una in quegli aspetti 45 Che tu vedrai all'ultima...

...introdotto da Beatrice, vuol'essere il cielo empireo, il ciel che è pura tuce, Luce intellettual4>iena d'amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. Nella quale sublime dimora, a pena entratovi, di subito luce potente lo circonfulge, e lo lascia fasciato...

...sommes sortis du plus grand corps 13, et entrés dans le ciel de la pure lumière : 14 Luce intellettual piena d'amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. 15 Qui vederai l' una e l' altra milizia Di Paradiso, e l' una in quegli aspetti Che tu vedrai all'...

...sommes sortis du plus grand corps d5, et entrés dans le ciel de la pure lumière : ^ Luce intellettual piena d'amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. 15 Qui vederai l' una e l' altra milizia Di Paradiso, e l' una in quegli aspetti Che tu vedrai all'...