...espresso come compimento col verbo di cui l' infinto è soggetto. Così in questi due versi di Dante : — Qui si CONVIEN LASCIARE ogni sospetto, Ogni viltà CONVIEN che qui SIA morta — si vede chiaramente, che il soggetto del primo contiene -è l' infinito lasciare, che non...

...elles. «Laissez toute espérance en entrant dans l'Enfer! » 40 CANTO III Ed egli a me, come persona accorta; Qui si convien lasciare ogni sospetto : Ogni viltà convien che qui sia morta. Noi sem venuti al luogo, ov' io t' ho detto , Che vederai le genti dolorose,Ch' hanno perduto...

...mystères : «Maître, » fis-je, « le sens de ces mots est amer! » t Ed egli a me, come persona accorta ; Qui si convien lasciare ogni sospetto : Ogni viltà convien che qui sia morta. Noi sem venuti al luogo, ov' io t' ho detto, Che vederai le genti dolorose, Ch' hanno perduto...

...scritte al sommo <! una porta : Perch' io : Maestro, il senso lor m' è duro. lì egli a me, come persona accorta : Qui si convien lasciare ogni sospetto; Ogni viltà convien che qui sia morta. \-> Noi sem venuti al luogo ov' io t' ho detto Che vederai le genti dolorose, C' hanno perduto...

...sommo d' una porta : Perch' io : Maestro , il senso lor m' è duro. 13. Ed egli a me, come persona accorta: Qui si convien lasciare ogni sospetto; Ogni viltà convien che qui sia morta. i.ìi NOÌ «m IR. NOÌ siam venuti al luogo ov' io t'ho detto, ». NOÌ.™ i. o>e ^erai cne...

...sommo d' una porta : Perch' io : Maestro , il senso lor m' è duro. 13. Ed egli a me, come persona accorta: Qui si convien lasciare ogni sospetto; Ogni viltà convien che qui sia morta. 16. Noi siam venuti al loco ov' io t' ho detto, Che tu vedrai le genti dolorose, Ch' hanno perduto...

...NON ETERNE, ED IO ETERNO DLHO : LASC1ATE OGNI SPERANZA, voi CH' ENTRATE. Ed egli a me, come persona accorta : Qui si convien lasciare ogni sospetto ; Ogni viltà convien che qui sia morta. Noi sem venuti al luogo ov' io t' ho detto Che vederai le genti dolorose, C' hanno perduto '1...

...scritte al sommo d' una porta ; Per eh' io : Maestro, il senso lor m' è duro. Ed egli a me, come persona accorta : Qui si convien lasciare ogni sospetto ; Ogni viltà convien che qui sia morta. Noi sem venuti al luogo ov' io t' ho detto Che tu vedrai le genti dolorose, Ch' hanno perduto...

...debilita. E confesserò che all'unico verso di Virgilio non mi paiono ben corrispondere i due di Dante: Qui si convien lasciare ogni sospetto, Ogni viltà convien che qui sia morta; dove la ripetizione del qui accenna al mine ripetuto , ma questo è più bello; e soverchia...

...vergogna Voglio che tu ornai ti disvii uppe, Si che non parli più com'uom che sogna. Purg. xxxm.31. Qui si convien lasciare ogni sospetto; Ogni viltà convien che qui sia morta. Inf. IH. 14. Ma vergogna mi fcr le sue minacce, Che innanzi a buon signor fa servo forte. Inf....