Quando è nel verde e ne' fioretti opimo, Sì, soprastando, al lume intorno intorno Vidi specchiarsi in più di mille soglie, Quanto di noi lassù fatto ha ritorno. E se l' infimo grado in sé raccoglie Si grande lume, quant' è la larghezza Di questa... Dante's Göttliche Komödie - Page 697by Dante Alighieri - 1889 - 723 pagesFull view - About this book
| Benvenutus (de Imola) - 1856 - 628 pages
...acqua di suo imo Si specchia, quasi per vedersi adorno, Quando è nel verde e nei fioretti opimo; 1 1 1 Sì soprastando al lume intorno intorno Vidi specchiarsi...mille soglie, Quanto di noi lassù fatto ha ritorno. 114 E se l'infimo grado in sè raccoglie Sì grande lume, quanto è la larghezza Di questa rosa nell'estreme... | |
| Ferdinando Ranalli - 1857 - 568 pages
...maggiori concelli ; e si può ben riferirgli il virgiliano crescit eundo. Nota qua: Sì sovrastando al lume intorno intorno, Vidi specchiarsi in più...mille soglie Quanto di noi lassù fatto ha ritorno. O/i.' beato ingegno! oh benedetta lingua di Dante! in soli questi tre versi si vede dipinto un come... | |
| L. Ratisbonne - 1860 - 302 pages
...quindi vivere, e potenza; E come clivo in acqua di suo imo Si specchia , quasi per vedersi adorno , Quando è nel verde, e ne' fioretti opimo, Sì soprastando...mille soglie , Quanto di noi lassù fatto ha ritorno. 0 toi par qui j'ai vu, Splendeur de Dieu lui même! Tout l'éclat triomphal du royaume suprême . Donne-moi... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 298 pages
...acqua di suo imo Si specchia, quasi per vedersi adorno, Quando è nel verde, e ne' fioretti opimo, Si soprastando al lume intorno intorno Vidi specchiarsi...soglie , Quanto di noi lassù fatto ha ritorno. E se F infimo grado in sé raccoglie Sì grande lume , quant' è la larghezza Di questa rosa nell' estreme... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 320 pages
...acqua di suo imo Si specchia, quasi per vedersi adorno, Quando è nel verde, e ne' fîoretti opimo, Si soprastando al lume intorno intorno Vidi specchiarsi...mille soglie , Quanto di noi lassù fatto ha ritorno. O toi par qui j'ai vu, Splendeur de Dieu lui même! Tout l'éclat triomphal du royaume suprême , Donne-moi... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...di suo imo Si specchia, quasi per vedersi adorno, no Quando è nel verde e ne' fioretti opimo ; Si, soprastando al lume intorno intorno, Vidi specchiarsi in più di mille soglie, Quanto di noi lassù fallo ha ritorno. E se P infimo grado in sé raccoglie ns Si grande lume, quanl'è la larghezza Di... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 936 pages
...specchia, quasi per vedersi • Quando è nel verde e ne' fioretti opimo ; Sì soprastando al lame intorno intorno Vidi specchiarsi in più di mille...ha ritorno. E se l' infimo grado in sé raccoglie Hi Si grande lume, quant' è la larghezza Di questa rosa nell' estreme foglie ? La vista mia nell'... | |
| Dante Alighieri - 1863 - 424 pages
...acqua di suo imo Si specchia, quasi per vedersi adorno, HO Quando o nel verde e ne' fioretti opimo; Si, soprastando al lume intorno intorno, Vidi specchiarsi...più di mille soglie, Quanto di noi lassù fatto ha rltorno. E se l'infimo grado in sè raccoglie 115 Si grande lume, quant' è la larghezza Di questa... | |
| Dante Alighieri - 1920 - 946 pages
...potenza. M E come clivo in acqua di suo imo 4o **•>. Si specchia quasi per vedersi adorno Quand'è nel verde e ne' fioretti opimo ; Sì soprastando al...ritorno. *' E se l' infimo grado in sé raccoglie Si grande Lume, quant'è la larghezza Di questa rosa nelle estreme foglie ! " il quale egli ha visto... | |
| Vincenzo Barelli - 1864 - 506 pages
...potenza. E come elivo in acqua di suo imo Si specchia , quasi per vedersi adorno Quant' è nell'erbe e ne' fioretti opimo , Sì soprastando al lume intorno..., Vidi specchiarsi in più di mille soglie Quanto da noi lassù fatto ha ritorno 1. Lo specchio che riflette codesto lume in circolar figura ci rammenta... | |
| |