Quando è nel verde e ne' fioretti opimo, Sì, soprastando, al lume intorno intorno Vidi specchiarsi in più di mille soglie, Quanto di noi lassù fatto ha ritorno. E se l' infimo grado in sé raccoglie Si grande lume, quant' è la larghezza Di questa... Dante's Göttliche Komödie - Page 697by Dante Alighieri - 1889 - 723 pagesFull view - About this book
| Dante Alighieri - 1899 - 830 pages
...specchia nell'acqua che corra alla sua falda, quasi voglia mirarsi adorno quando in primavera è ricco Sì, soprastando al lume intorno intorno, Vidi specchiarsi...ha ritorno. E se l' infimo grado in sé raccoglie SI grande lume, quant' è la larghezza Di questa rosa nell'estreme foglie? La vista mia nell' ampio... | |
| Dante Alighieri - 1899 - 574 pages
...di suo imo Si specchia, quasi per vedersi adorno Quant' è nell' erbe e ne' fioretti opimo : 38 SI soprastando al lume intorno intorno Vidi specchiarsi...mille soglie Quanto di noi lassù fatto ha ritorno. vengono glorificate. Coin'Io lo vidi: si noti che qui espressamente ci assicura, che dirà come le... | |
| Dante Alighieri - 1901 - 256 pages
...itself in water at its base, as if to see itself adorned, Quanto è nel verde e ne'fioretti opimo, Si soprastando al lume intorno intorno Vidi specchiarsi...mille soglie, Quanto di noi lassù fatto ha ritorno. CANTO XXXI, Lines 37-40. Io, che al divino dall'umano, All'eterno dal tempo era venuto, E di Fiorenza... | |
| Dante Alighieri - 1904 - 446 pages
...come clivo in acqua di suo imo I09 si specchia, quasi per vedersi adorno, quando è nel1'erbe e nei fioretti opimo, sì soprastando al lume intorno intorno...mille soglie, quanto di noi lassù fatto ha ritorno. Never doth child so sudden rush with face Church turned to the milk, if he awake far later than triumPhant... | |
| Dante Alighieri - 1905 - 600 pages
...acqua di suo imo si specchia, quasi per vedersi adorno, quando è nel verde e nei fioretti opimo ; 112 Sì, soprastando al lume intorno intorno, vidi specchiarsi...mille soglie quanto di noi lassù fatto ha ritorno. 115 E se l' infimo grado in sè raccoglie sì grande lume, quant' è la larghezza di questa rosa nell'... | |
| Dante Alighieri - 1864 - 862 pages
...vivere e potenza. E comexclivo in acqua di suo imo •&& Si specchia, quasi per vedersi adorno, 1Jt Quando è nel verde e ne' fioretti opimo ; Sì, soprastando...lume intorno intorno, Vidi specchiarsi in più di millexSòglie »\o.fu. Quanto di noi lassù fatto ha ritorno. E se l' infimo grado in sé raccoglie... | |
| Dante Alighieri - 1907 - 420 pages
...cintura. E come clivo in acqua di suo imo Si specchia, quasi per vedersi adorno, Quando è nel verde e nei fioretti opimo, Sì soprastando al lume intorno intorno...specchiarsi in più di mille soglie, Quanto di noi lassù ha fatto ritorno. E se l' infimo grado in sè raccoglie Sì grande lume, quant' è la larghezza Di... | |
| Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1912 - 258 pages
...\. come clivo in acqua di suo imo si specchia, quasi per vedersi adorno, quant' è nel verde e nei "fioretti opimo, sì soprastando al lume intorno intorno,...più di mille soglie quanto di noi lassù fatto ha ritorno.i Già dai primi tre versi si vede che questo lume di /•'*>•» non può esser la grazia.... | |
| Dante Alighieri - 1913 - 928 pages
...intorno, Vidi specchiarsi, in più di mille soglie, t'^ Quanto di noi lassù fatto ha ritomo. *** '. E se l' infimo grado in sé raccoglie 115 Sì grande lume, quant' è la larghezza Di questa rosa nell' estreme foglie?.^*-.1^ La vista mia nell' ampio e nell' altezza Non si smarriva, ma tutto prendeva... | |
| Lorenzo Filomusi-Guelfi - 1914 - 304 pages
...imo ai specchia, «luasi per vedersi adorno, < pianto è nel verde . uei fioretti opimo ; 112. aÌ soprastando al lume intorno, intorno, vidi specchiarsi in più di mille soglie quanto di noi lassù tatto ha ritorno. 115. E se l'infililo grado in sè raccoglie si grande lume, quant'fe la larghezza... | |
| |