 Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti Più al principio loro e men vicine; Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato che la porti. Questi ne porta il fuoco inver la...  Studi danteschi - Page 21by Michele da Carbonara - 1890Full view - About this book
 | Dante Alighieri - 1839 - 806 pages
...valore , il quäle è fine Al quäle è fatta la toccata norma. 37 Kell' ordine ch' io dico sono acclino Tutte nature , per diverse sorti Più al principio loro e men vicine. 38 Onde si movono a divers! porti Per lo gran mar dell' cssere; e ciascuna Con is tinto a lei dato... | |
 | Melchior Missirini - 1840 - 438 pages
...si ammirano, » E di giù vincon sì, che verso Iddio » Tutti tirati sono, e tutti tirano: » Nell' ordine ch' io dico sono accline » Tutte Nature per...diverse sorti , » Più al principio loro, e men vicine: » Onde si muovono a diversi porli » Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna » Con istinto a Lei... | |
 | Benedetto Varchi - 1841 - 612 pages
...e filosofo e teologo, a quanto aveva dello, soggiunse per maggior dichiarazione : Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine. NELL' ORDINE CH'IO DICO SONO ACCLINE, cioè sono incbinale, perché accline in latino significa il... | |
 | Benedetto Varchi - 1841 - 620 pages
...teologo, a quanto avevi detto , soggiunse per maggior dichiarazione : Nell'ordine ch'io dico sono aceline Tutte nature , per diverse sorti , Più al principio loro e men vicine. NELL' ORDINE CH' io DICO SONO ACCLINE , cioè sono inchinate, perchè accline in latino significa il... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 348 pages
...alte creature l' orma Dell' eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell' ordine, ch' io dico, sono accline Tutte nature per...diverse sorti , Più al principio loro, e men vicine : Onde si muovono a diversi porti Per Io gran mar dell' essere, e ciascuna Cpn instinto a lei dato,... | |
 | Melchior Missirini - 1842 - 430 pages
..., E di giù vincon sì , che verso Iddio Tutti tirati sono , e tutti tirano : « Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte Nature per diverse sorti, Più al principio loro, e men vicine: « Onde si muovono a diversi porti « Per lo gran mar dell'essere , e ciascuna « Con istinto a Lei... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 536 pages
...il qnale è fine, Al qnale è fatta la toccata norma. Nell' ordine, ch' io dico, sonó accline 109 Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro, e men vicine: Onde si muovono a divers! porti 112 Per lo gran mar delP essere, e ciascnna Con instinto a lei dato,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 542 pages
...valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. Nell'ordine ch'io dico, sono aceline 109 Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine; Onde si muovono a diversi porti . 112 Per lo gran mar dell' essere, e ciascuna Con istinto a lei dato... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - 988 pages
...creature l' orma Dell' eterno valore, il quale é fìne, Al quale é latta la toccata norma. Nell' ordine, ch' io dico, sono accline Tutte nature , per...diverse sorti Più al principio loro e men vicine: Onde si muovono a diversi porti Per lo gran mar dell' e-sere, e ciascuna Con istinto a lei dato che... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - 1012 pages
...orma Dello eterno valore, il quale è fine, Al quale è fatta la toccata norma. 1 08 Nell'ordine ch'io dico, sono accline Tutte nature per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine : 1 1 1 Onde si movono a diversi porti Per lo gran mar dell'essere, e ciascuna Con istinto a lei dato... | |
| |
