 | Virgil - 1825 - 294 pages
...kiss'd the couch: and " Must I die," she said, . ' " And unreveng'd ? 'tis doubly to be dead ! Yet e'en this death with pleasure I receive : On any terms,...from far, may the false Trojan view ; These boding emeus his *>* fli»' " pursue !" 950 She said, and struck : deep enter'd in her side The piercing steel,... | |
 | Virgil - 1825 - 278 pages
...Must I die," she said, " And unrevengM ? 'tis doubly to be dead ! Yet e'en this death with pleasure F receive: On any terms, 'tis better than to live. These flames from far, may the false Trojan view; Tfcese bodiny omens his ''aw 8tt'» pursue !" 959 She said, and struck : deep enter'd in her side The... | |
 | Virgil - 1828 - 550 pages
...! 945 Yet ev'n this death with pleasure I receive : On any terms, 'tis better than to live. Tliese flames from far, may the false Trojan view These boding omens his base flight pursue !" 949 She said, and struck ; deep enter'd in her side The piercing steel, with reeking purple dyed... | |
 | Virgil - 1830 - 370 pages
...kiss'd the couch ; and ' must I die,' she said, 945 ' And unrevenged ? 'tis doubly to be dead ! Yet ev'n this death with pleasure I receive : On any terms,...Trojan view ; These boding omens his base flight pursue !' 950 She said, and struck : deep entered in her side The piercing steel, with reeking purple died... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1833 - 518 pages
...Lamentis gemituque et foemineo ululatu Tecta fremunt, resonat magnis plangoribus aether. Lib. IV. 1. 663. She said and struck ; deep entered in her side The...purple dyed, Clogged in the wound the cruel weapon stands,The spouting blood came streaming o'er her hands. Her sad attendants saw the deadly stroke,... | |
 | Virgil - 1834 - 348 pages
...kiss'd the couch ; and " must I die," she said, 945 " And unrevenged * 'tis doubly to be dead ! Yet ev'n this death with pleasure I receive : On any terms,...Trojan view ; These boding omens his base flight pursue !" 950 She said, and struck : deep enter'd in her side The piercing steel, with reeking purple died... | |
 | John Dryden, John Mitford - 1836 - 488 pages
...unreveng'd ? 't is doubly to be dead ; Yet e'en this death with pleasure I receive : On any terms, 't is better than to live. These flames, from far, may the...base flight pursue '." She said, and struck : deep enter'd in her side The piercing steel, with reeking purple dy'd : Clogg'd in the wound the cruel weapon... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1842 - 512 pages
...Lamentis gemituque et famineo ululatu Tecta fremunt, resonat magnis plangoribus aether. Lib. IV. 1. 663. She said and struck ; deep entered in her side The...steel, with reeking purple dyed, Clogged in the wound (he cruel weapon stands, The spouting blood came streaming o'er her hands. Her sad attendants saw the... | |
 | John Dryden, John Mitford - 1844 - 536 pages
...? 'tis douhly to he dead ; Yet e'en this death with pleasure I receive : On any terms, 'l ia hetter than to live. These flames, from far, may the false Trojan view ; These hoding omens his hase flight pursue !" * She said, and struck : deep enter'd in her side The piercing... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1847 - 516 pages
...is gemituquc et foemineo ululatu Tecta frcmunt, resonat magnis plangoribus aether. Lib. IV. 1. 663. She said and struck; deep entered in her side The...cruel weapon stands, The spouting blood came streaming o'er her hands. Her sad attendants saw the deadly stroke, And with loud cries the sounding palace shook.... | |
| |
tis doubly to be dead! Yet ev'n this death with pleasure I receive: On any terms, 'tis better than to live. These flames, from far, may the false Trojan view; These boding omens his base flight pursue! 
