...chiosano: La concubina , Aurora Lunae . Vedi Ap. a Al balzo ec. Al balco . Leggono i Cod. Caet. e Cass. Di gemme la sua fronte era lucente, Poste 'n figura...freddo animale , Che con la coda percuote la gente : E la notte de' passi con che sale , liolo . Nel supposto che Dante intenda che questa sia l" alba...

...d'Oriente, Fuor delle braccia del suo 3 dolce amico: Di 4 gemina la sua fronte era lucente, Poste 5 'n figura del freddo animale, Che con la coda percuote la gente: E la Notte de' 6 passi, con che sale, 1 L'aurora: perifrasi poetica assai nota . 2 Ripa, e quasi balza,...

...ch'egli tcnne per entrarvi. Ija concubina di Titone antico Già s' imbiancava al balzo d'Orienté, Fuor delle braccia del suo dolce amico ; Di gemme...freddo animale Che con la coda percuote la gente; E la \otir, de'passi con che sale, Fatti avea due nel luogo ov'eravamo, E '1 terzo già chinava 'ngiuso...

...Purgatorio che dice cosi; La Concubina di Titone antico. Già s1 imbiancava '/ balzo d'oriente Fuor de le braccia del suo dolce amico : Di gemme la sua fronte era lucente, Poste Vi figura del freddo animale, Che con la coda percuote la genie: E la notte, de"1 passi con che sale,...

...d'Oriente, Fuor delle braccia del suo 3 dolce amico : Di 4 gemme la sua fronte era lucente , Poste 5 'n figura del freddo animale, Che con la coda percuote la gente: E la Notte de'6 passi, con che sale, 1 L' aurora : perifrasi poetica assai nota. 2 Ripa e quasi balza...

...di Titone Antico, Già s' imbiancava al balzo d' Oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico: 4 Di gemme la sua fronte era lucente, Poste 'n figura...freddo animale, Che con la coda percuote la gente : 7 E la Notte de' passi , con che sale , Fatti avea duo nel luogo, ov* eravamo, E '1 terzo già chinava...

...fr sotto la voce Balta, ja [e] Pungi lingua , edizione romana cap. 37., uclle vecchie ediz. cap. 38. Fuor delle braccia del suo dolce amico: Di gemme la sua fronte era lucente, 4 Poste 'n figura del freddo animale , Che con la coda percuote la gente : La maggior parte de' vecchi...

...per cui divenuto poi vecchissimo e rimbambito, conveniva mantenerlo in cuna a guisa di bambino [a], Fuor delle braccia del suo dolce amico: Di gemme la sua fronte era lucente, 4 Poste 'n figura del freddo animale, Che eoa la coda percuote la gente: La maggior parte de'vecchi...

...Gio. Marchetti. CANTO IX, T. i. La concubina di Tifone antico Già s' imbiancava al balzo cI' oriente Fuor delle braccia del suo dolce amico: Di gemme la...Poste 'n figura del freddo animale , Che con la coda percote la gente . E la notte df' passi con che sale Fatti avea due nel loco ove eravamo , E 'I terzo...

...che precede la Luna; e in mezzo ad c«o splendeano le stelle che figurano lo Scorpione ; ed erano due Di gemme la sua fronte era lucente , Poste 'n figura...del freddo animale Che con la coda percuote la gente : ore e mezzo di notte, nel luogo ov' io mi trovava. Veniamo ai particolari. La concubina di Tifone....