 | Dante Alighieri - 1870 - 568 pages
...L' una appresso dell' altra , infln ch 'l ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie ; Similemente il mal seme d' Adamo : Gittansi di quel lito ad una ad una, Per cenni, com' augel per suo richiamo. Cosi sen vanno su per l' onda bruna, E avanti che sien di là discese , Anche di qua nuova schiera... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 524 pages
...appresso dell' altra , infin ch '1 ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie; Similemente il mal semo d' Adamo : Gittansi di quel lito ad una ad una, Per cenni, com' augel per suo richiamo. Così sen vanno su per l' onda bruna, E avanti che sien di là discese , Anche di qua nuova schiera... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 736 pages
...appresso dell' altra, infin che I ramo Rende alla terra lutte le sue spoglie ; Similemente il mal semé d' Adamo: Gittansi di quel lito ad una ad una Per cenni, com' augel per suo richiamo. 112. Già Orazio in alteo proposito атеа (Poética 60) detto: Ut silvae foliis pronos mutantur... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - 1222 pages
...L'una appresso dell'altra, infin che il ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie; 39 Similemente il mal seme d' Adamo: Gittansi di quel lito ad una ad una Per cenni, come augel per suo richiamo. 40 Così sen vanno su per 1* onda bruna, Ed avanti che sian di la discese.... | |
 | 1874 - 834 pages
...altra, infin che 'l ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie: X Similemente il mal seme d'Adamo: Gittansi di quel lito ad una ad una, Per cenni, com' augel per suo richiamo. Cos\ sen vanno su per l' onda bruna, Ed avanti che sien di la discese, Anche di qua nuova schiera s'... | |
 | Dante Alighieri - 1874 - 468 pages
...una appresso dell' altra, infin che il ramo Vede alia térra tutte le sue spoglie: 115 Similemente il mal seme d' Adamo Gittansi di quel lito ad una ad una Per ccnni, come augel per suo richiamo. 118 Cosí sen vanno su per Г onda bruna, Ed avanti che sien di... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 pages
...foglie L' una appresso dell'altra, infin che '1 ramo Rende alla terra lutte le sue spoglie; Simllemente il mal seme d' Adamo : Gittansi di quel lito ad una ad una, Per cenni, come augei per suo richiamo. Cosi sen vanno su per l'onda bruna, Ed avanti che sien di là discese,... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 pages
...L' una appresso dell' altra , infin che 'l ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie: Similimente il mal seme d' Adamo : Gittansi di quel lito ad una...ad una , Per cenni , com' augel per suo richiamo. Cosi sen vanno su per l'onda bruna, Ed avanti che sien di la discese, Anche di qua nuova schiera s'... | |
 | Richard William Church - 1878 - 360 pages
...from his master sits — disdainfully. — II ID. Rende alia terra tutte le sue spoglie ; Similemente il mal seme d' Adamo : Gittansi di quel lito ad una ad una Per cenni, com' augel per suo richiamo. Cosl sen vanno su per l' onda bruna, Ed avanti che sien di lil discese, Anche di qua nuova schiera... | |
 | Richard William Church - 1878 - 368 pages
...from his master sits — disdainfully. — II ID. Rende alia terra tutte le sue spoglie ; Similemente il mal seme d' Adamo : Gittansi di quel lito ad una ad una Per cenni, com' augel per suo richiamo. Cosl sen vanno su per 1' onda bruna, Ed avanti che sien di 1k discese, Anche di qua nuova schiera s'... | |
| |
Autunno si levan le foglie, L' una appresso dell' altra , infln ch 'I ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie ; Similemente il mal seme d' Adamo : Gittansi di quel lito ad una ad una, Per cenni, com 
