 | Dante Alighieri - 1859 - 634 pages
...foglie, L' una appresso dell' altra, infin ch 'l ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie; Similemente il mal seme d' Adamo : Gittansi di quel lito ad una ad una Per cenni, coni' augel per suo richiamo. Du nocher à ces mots la fureur fut calmée , La rage s'éteignit sur... | |
 | 1860 - 844 pages
...dell'altra intîn che'l ramo Rende alla terra lutte le sue spoglie; Similemente il mal seme d'Adnmo Gittnnsi di quel lito ad una ad una Per cenni, com' augel per suo richiamo. Cosi sen vanno su per l' onda bruna ; Ed avant! che sien di là disccse, Anche di qua nuova schiera... | |
 | Saint Catherine (of Siena) - 1860 - 496 pages
...merto (Ai pena infernale.) 2 Dull' anima, al solito, passa all' uomo. Dante con tre sconcordante : - Il mal seme d' Adamo Gittansi di quel lito ad una ad una (iuiili che muoion nell' ira di Dio, Tutti convengau qui. — Quinci non passa mai anima buona. »... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 580 pages
...appresso dell' altra, infin che '1 ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie; Similemente il mal seme di Adamo: Gittansi di quel lito ad una ad una Per cenni, com' augel per suo richiamo, Così sen vanno su per l'onda bruna, Ed avanti che sien di là discese , Anche di qua nuova schiera... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - 560 pages
...Come d' autunno si levan le foglie VESTIBOLO. INFERNO III. 115 — 136. PASSANTI. 115. Similemente il mal seme d' Adamo : Gittansi di quel lito ad una ad una, . Per cenni, come augel per suo richiamo. 118. Così sen vanno su per l'onda bruna, Ed avanti che sian di là discese,... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - 394 pages
...L' una appresso dell' altra, infin che il ramo Eende alla terra tutte le sue spoglie ; Similemente il mal seme d' Adamo : Gittansi di quel lito ad una ad una, Per cenni, come augel per suo richiamo. Così sen vanno su per 1' onda bruna, Ed avanti che sian di là discese,... | |
 | Antonio Cesari - 1866 - 878 pages
...ТОКЕГ.. Mi piace. Simikmeníe U mal seme d' Adamo: Oittansi di quel lito ad una Per cenni , cam' augel per suo richiamo. Parmi vedere il fringuello, che da' richiami tirato, cala nella frasconaia. Cosi sen' vanno su per Г onda bruna . . ZEV. Adagio : o io sonó un ceppo , e un fantástico,... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 564 pages
...L'una appresso dell'altra, intìn che'l ramo Vede alla terra -tutte le sue spoglie; 39. Similemente il mal seme d' Adamo Gittansi di quel lito ad una ad una Per cenni, com'augel per suo richiamo. 40. Così sen vanno su per l'onda bruna: E, avanti che sien di là discese,... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 562 pages
...iníin che'l ramo Vede alia térra tutte le sue spoglie; 39. Similemente il mal seme d' Adamo oittansi di quel lito ad una ad una Per cenni, com' augel per suo richiamo. 40. Cosí sen vanno su per Tonda bruna: E, avanti che sien di là discese, Anche di qua nuova schiera... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 514 pages
...L' una appresso dell' altra , infln ch 'I ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie ; Similemente il mal seme d' Adamo : Gittansi di quel lito ad una ad una, Per cenni, com' augel per suo richiamo. Così sen vanno su per l' onda bruna, E avanti che sien di là discese , Anche di qua nuova schiera... | |
| |
Autunno si levan le foglie, L' una appresso dell' altra , infln ch 'I ramo Rende alla terra tutte le sue spoglie ; Similemente il mal seme d' Adamo : Gittansi di quel lito ad una ad una, Per cenni, com 
