...from sin.* Virgil next alludes to the fact that Cato sacrificed his life for liberty's sake. Tu il sai ; che non ti fu per lei amara In Utica la morte, ove lasciasti La vesta che al gran dl sara si chiara. 75 " Thou know'st thyself; for death for the sake of it (liberty),...

...gradir la sua venuta, ; liberta va cercando, che e sí cara, 72 come sa chi per lei vita rifiuta. Tu il sai, che non ti fu per lei amara in Utica la morte, ove lasciasti 75 la vesta che al gran di sara sí cinara. Non son gli editti eterni per noi guasti ; che questi vive...

...ammazza per non perderla? Libertà va cercando, eh' è sì cara, Come sa chi per lei vita rifiuta. Tu il sai ; che non ti fu per lei amara In Utica la morte Dopo tutto il precedente, che ha ben preparato la nostra immaginazione ed il nostro affetto, quel ricordo...

...venuta : Libertà va cercando, ch' è sì cara, Come sa chi per lei vita rifiuta. Tu il sai ; chè non ti fu per lei amara In Utica la morte, ove lasciasti La vesta che al gran dì sarà sì chiara. Non son gli editti eterni per noi guasti : Chè questi vive,...

...sua venuta: Libertà va cercando, ch'è si cara, Come sa chi per lei vita rifiuta. Tu '1 sai; ché non ti fu per lei amara In Utica la morte, ove lasciasti La veste, ch'al gran di sarà si chiara (1). > Primamente si osservi che il Purgatorio, essendo il mezzo purgativo...

...sublime elogio di quel petto " sacrosanto di Catone ,. " E seguita manifestandosi più chiaramente : Tu 'I sai; che non ti fu per lei " amara \ in Utica la morte, ove lanciasti \ la reste e' al gran d( sarà s! chiara, ove " il Poeta fa l'apologià in poche note di...

...sublime elogio di quel petto " sacrosanto di Catone ,. * E seguita manifestandosi più chiaramente: Tu 'I sai; che non ti fu per lei ' amara \ in Utica la morte, ore laudanti \ la veste e' al gran di sarà si chiara, ove * il Poeta fa l'apologià in poche note...

...che (ivi, 71, segg.): Libertà va cercando, che è sì cara, Come sa chi per lei vita rifiuta. Tu il sai; che non ti fu per lei amara In Utica la morte. Le quattro stelle (Purg., I, 23) simboleggiano le quattro virtù cardinali, v. 87: Li raggi delle quattro...

...tirannia di Cesare, e al quale Dante, nel primo canto del Purgatorio, rivolge i versi famosi: Tu '1 MI, che non ti fu per lei amara in Utica la morte, ove lasciasti la veste ch'ai gran di sara sì chiara... Sembra che nel territorio i Catoni avessero una villa sontuosa. La...

...gradir la sna vcnuta: liberta va cercando, ch'ô si caru, 72 corne sa chi per lei vita rifiuta. Tu '1 sai, che non ti fu per lei amara in Utica la morte, ove lasciasti 75 la vesta ch'al gran di sarà si chiara. Non son H editti etterni per noi guasti ; che questi vive,...