| Dante Alighieri - 1817 - 504 pages
...mar non vid' io mai cotali . Non avean penne , ma di vispislrello Quindi Gocito tutto »' aggehva . Con sei occhi piangeva , e per tre menti Gocciava il pianto , e sanguinosa bava . I pregi di questa iugegnosa e terribil descrizione , che è veramente di una nuova , e rara bellezza... | |
| Luigi Bossi - 1820 - 904 pages
...bocche aperse xxxiv. 107 mi presi Al pel del vermo reo , che 'l mondo fora. (D- C.) (4) Inf. xxxiy. 55. Da ogni bocca dirompea co' denti Un peccatore a guisa di maciulla , Sì che tre ne facea così dolenti . (ER ) (5)/«/!xxxiv.6i. Quell'anima lassù, ch'ha muggior pena, Disse '1 Maestro ,... | |
| Dante Alighieri - 1819 - 374 pages
...penne , ma di vispistrello Era lor modo: e quelle svolazzava, Sì che tre venti s, movén da elio . Quindi Cocito tutto s' aggelava : Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocctava '1 pianto, e sanguinosa bara. Da ogni bocca dirompea co' denti Un peccatore a guisa di (t3)... | |
| Dante Alighieri - 1822 - 804 pages
...di Lucifero fatte di cartilaSì, che tre venti si movoan da ello. Quindi Cocito tutto s'aggelava: 52 Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava il...sanguinosa bava. Da ogni bocca dirompea co' denti 55 gini, al modo di quelle del vipistrello. — svolazzava, dibatteva, dimenava. 5 i al 54 Sì, che... | |
| Dante Alighieri - 1820 - 922 pages
...Le bocche aperse MXIV. io7 mi presi Al pel del vermo reo, che'l mondo fora. (DC) (4) Inf, xxxiv. 55. Da ogni bocca dirompea co' denti Un peccatore a guisa di maciulla , Si che tre ne facea così dolenti . (ER ) (5) Inf. xxxiv. 6 i . Quell'anima lassù, ch' ha maggior... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 580 pages
...penne, ma di vispistrello Era lor modo : e quelle svolazzava 3 , Sì che tre venti si movean da ello. Quindi Cocito tutto s' aggelava ; Con sei occhi piangeva...per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. • ' Di là ove 'I Nilo s' avvalla , intende l' Etiopia. Di queste tre facce adunque, quella di mezzo... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...penne, ma di vispistrello Era lor modo : e quelle svolazzava 3, Sì che tre venti si movean da ello. Quindi Cocito tutto s' aggelava ; Con sei occhi piangeva,...per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. 1 Di là ove 7 Nilo s' avvalla , intende l' Etiopia. Di queste tre facce adunque , quella di mezzo... | |
| Dante Alighieri - 1823 - 464 pages
...quelle in su lanciava (8) , Sì che tre venti si movèn da ello. ., Quindi Cocito tutto s'aggelava: - ' Con sei occhi piangeva , e per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. ; Da ogni bocca dirpmpea co' denti :ìj (8) svolazzava , H primo senso di svolazzare è volar piano o,r qua or Jà;... | |
| Conte Leopoldo Cicognara - 1823 - 504 pages
...egli I,' itnpei'ittor del dolorosa regno nel centro clei compartimenti con una testa a tre facce , che Da ogni bocca dirompea co" denti Un peccatore a guisa di maciulla , Sì che tre nefacea così dolenti . Se i compartimenti dell'Orcagna non sono nove come i cerchj di Dante, son però... | |
| Antonio Cesari - 1824 - 698 pages
...ha il verbo trarre, che scusa lui molto bene. Quindi Cociio tutto si aggielava. grandiosa immagine! Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava il pianto, e sanguinosa bava. Addio, Messer Tiziano V '.'cellio. ZEv. Voi , Torelli , notaste già ( o mi pare ) comtf licenza, questo... | |
| |