 | José Lopez de Morelle - 1851 - 514 pages
...favore, e sotto ai santi Segni ridusse i suoi compagni erranti. AÌ di stelle immortali aurea corofifo Tu spira al petto mio celesti ardori, Tu rischiara il mio canto , e tu perdona S'intesso fregiai ver, s'adorno in parte D'altri diletti, che de'tuoi, le carte. Sai che là corre... | |
 | 1853 - 524 pages
...: — " 0 Musa, tu die di caduclii allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel cielo infra i beati Cori Hai di stelle immortali aurea corona...petto mio celesti ardori; Tu rischiara il mio canto." — Tasso. — Gents. Canto i. If Tasso had been asked to explain precisely the kind of aid he meant... | |
 | John Latham - 1853 - 304 pages
...MUSA, tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel ciclo infra i beati cori Ai di stelle immortali aurea corona ; Tu spira al petto...celesti ardori, Tu rischiara il mio canto, e tu perdona S' intesso fregi al ver, s' adorno in parte D' altri diletti, che de' tuoi, le carte. in. Sai che là... | |
 | William Thomas Thornton - 1854 - 200 pages
...circondi la fronte iu Elicona, Ma su nel cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali aurea corooa, Tu spira al petto mio celesti ardori, Tu rischiara il mio canto, e tu perdona S' intesso fregi al ver, s' adorno in parte D' altri diletti che de' tuoi, le earte." TASSO, Gerus... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - 420 pages
...contrapponesse: O Musa, tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali aurea corona....celesti ardori Tu rischiara il mio canto, e tu perdona S'intesso fregi al ver, s' adorno in parte D'altri diletti, che de' tuoi, le carte. Come non è languido... | |
 | Ferenc Toldy - 1863 - 502 pages
...vom Mann O Musa, tu, ehe di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona Ma su nel cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali aurea corona;...celesti ardori, Tu rischiara il mio canto, e tu perdona S'intesso fregi al ver, s'adorno in parte D'altri diletti, ehe di tuoi le carte . . . O Muse, die du... | |
 | Ferenc Toldy - 1863 - 510 pages
...vom Mann O Musa, tu, ehe di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona Ma su nel cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali aurea corona;...celesti ardori, Tu rischiara il mio canto, e tu perdona S'intesso fregi al ver, s'adorno in parte D'altri diletti, ehe di tuoi le carte . . . O Muse, die du... | |
 | Torquato Tasso - 1869 - 672 pages
...erranti. O Musa, tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali aurea corona....perdona Se intesso fregi al ver, se adorno in parte D' altri diletti, che de' tuoi, le carte. Sai che là corre il mondo, ove più versi Di sue dolcezze... | |
 | Bonaventura da Sorrento (Fra.) - 1872 - 116 pages
...esclama : O Musa, tu che di caduchi allori Non circondi la fronte in Elicona, Ma su nel cielo infra i beati cori Hai di stelle immortali aurea corona...celesti ardori, Tu rischiara il mio canto!...» E dopo cotesto glorioso primato riposa in pace, o Torquato, all' ombra di Roma Cattolica ed esulta dalla... | |
 | Francesco Domenico Guerrazzi - 1874 - 120 pages
...qui fine al mio amoroso canto. PETRARCA. Le cortesie, le andaci imprese io .canto. ARIOSTO. Tu ispira al petto mio celesti ardori, Tu rischiara il mio canto, e tu perdona. TASSO, In canti spartiscono i poemi loro i poeti, e il Lippi addirittura in cantari. Ed ora io mi figuro... | |
| |
Elicona, ma su nel ciclo infra i beati cori hai di stelle immortali aurea corona, tu spira al petto mio celesti ardori, tu rischiara il mio canto, e tu perdona s'intesso fregi al ver, s'adorno in parte d'altri diletti, che de 
