...la gente mesta. 45 Per gli occhi fuori scoppiava lor duolo: Di qua, di là soccorrien con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col pie, quando son morsi so O da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso...

...soccorrici! con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. 49 Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo or col pie, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. 52 Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Ne' quali il doloroso fuoco casca, Non ne conobbi alcun:...

...difendersi colle mani dalle fiamme cadenti e dall'arena infuocata: Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col pie, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani ; 2 per darci un' idea del come egli entrasse nel rielo della Luna: Per entro sé l'eterna margherita...

...soccorrean con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. 17 Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col pie, quando son morsi O da pulci o da jnosche o da tafani. 18 Poi che nel viso a' detti gli occhi porsi, Ne' quali il doloroso fuoco casca,...

...fuori scoppiava lor duolo : 46 Di qua, di là soccorrien con le mani, Quando a' vapori, e quandoal caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani, 49 Or col ceffo or coi piè, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a certi gli occhi porsi,...

...a riva con. 14 Lo dosso, e il petto ed ambedue le coste - Le coscie. 50 Or col ceffo, or col piè, quando son morsi. o da pulci, o da mosche, o da tafani - mosconi. Or coi piedi, or col ceffo, quando morsi da mosche son, da pulci, o da tafani. 62 Iridine...

...direbbe il Giusti. Per gli occhi fuori scoppiava lor duolo: Di qua, di là soccorrien con le mani, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani, Or col ceffo, or col piè, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. Poi che nel viso a...

...Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. t Non altrimenti fan di state i cani,J Or col ceffo or coi pie, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. § . Thus yet another time upon the extreme boundary (lit. head) of that Seventh Circle all alone I...

...la gente mesta. Per gli occhi fuori scoppiava lor duolo : 46 Di qua, di là soccorrien con le man i, Quando a' vapori, e quando al caldo suolo. Non altrimenti fan di state i cani, 49 Or col ceffo or col piè, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. And all his tail was writhing in the void,...

...Impossibile non pensare ai versi del Poeta : Non altrimenti fan di state i cani. Or col ceffo or col piè, quando son morsi O da pulci o da mosche o da tafani. L' imagine, ne convengo, è bassa e plebea. Dante che per esprimere il volo 'di Paolo e Francesca nella...