 1 popol tuo l' ha in sommo della bocca. Molti rifiutan lo comune incarco ; Ma '1 popol tuo sollecito risponde Senza chiamare, e grida: Io mi sobbarco. Or ti fa' lieta, che tu hai ben onde, Tu ricca, tu con pace, tu con senno : S' io dico ver, l  LA DIVINA COMMEDIA - Page 299by DANTE ALIGHIERI - 1895Full view - About this book
 | 1848 - 426 pages
...chiamare, e grida: l' mi sobbarco. 1 35 1 Vun, rrudci, vicui e vedi I' opprcuur* (V. 3 4° DEL PURGATORIO Or ti fa lieta, che tu hai ben' onde: Tu ricca, tu con pace, tu con senno. S' io dico ver, l' efletto nol nasconde. Atene e Lacedemona, che fenno L' antiche leggi, e furon sì... | |
 | Donato Giannotti - 1850 - 470 pages
...lempi suoi quello che egli, nel Purgatorio, scrisse, cosi dicendo della Repubblica fiorentina : •• Or ti fa lieta, che tu hai ben onde: »• Tu ricca, tu con pace, tu con senno; » S'io dico il ver, l'effetto no 'l nasconde. » Atene e Lacedemona, che fenno ML* antiche leggi e... | |
 | Donato Giannotti - 1850 - 428 pages
...tempi suoi quello che egli, nel Purgatorio, scrisse, cosi dicendo della Repubblica fiorentina : « Or ti fa lieta, che tu hai ben onde: » Tu ricca, tu COn pace, tu con senno ; » S'io dico il ver, l'effetto no '1 aascun de. » Atene e Lacedemona, che fenno » L' antiche leggi... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 574 pages
...mais ton peuple dévoué, qu'on lui offre ou non, accepte toujours, et s'écrie : «Je m'y soumets! » Or ti fa lieta, che tu hai ben' onde : Tu ricca : tu con pace : tu con senno. ST dico ver, l'effetto nol nasconde. Atene e Lacedemona, che fenno L'antiche leggi, e furon sì civili,... | |
 | William Henry Curran - 1855 - 1454 pages
...comune incarco; Ma '1 popol tuo sollecito risponde Senza chiamare , e grida : io mi sobbarco 33. 156 Or ti fa lieta, che tu hai ben onde; Tu ricca, tu con pace, tu con senna, S' io dico ver, l' effetto noi nasconde. 139 Atene e Lacedemona, che fenno L'antiche leggi ,... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 520 pages
...ne pas venir inconsidérément sur l'arc ; ton peuple l'a sur les lèvres. 46 Or ti fa lieta, chè tu hai ben onde : Tu ricca, tu con pace, tu con senno. S'io dico ver, l'effetto noi nasconde. 47 Atene e Lacedemona, che fenno L'antiche leggi, e furon sì... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 534 pages
...empressé répond sans qu'on l'appelle , et crie : « Je m'en charge ! » 46 Or ti fa lieta , chè tu hai ben onde : Tu ricca, tu con pace, tu con senno. S'io dico ver, l'effetto noi nasconde. 47 Atene e Lacederaona , che fenno L' antiche leggi , e furon... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 514 pages
...empressé répond sans qu'on l'appelle , et crie : « Je m'en charge ! » 46 Or ti fa lieta , chè tu hai ben onde : Tu ricca, tu con pace, tu con senno. S' io dico ver, l' effetto nol nasconde. 47 Atene e Lacedemona, che fenno L'antiche leggi, e furon... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 524 pages
...empressé répond sans qu'on l'appelle , et crie • « Je m'en charge ! » 46 Or ti fa lieta , chè tu hai ben onde : Tu ricca, tu con pace, tu con senno. S' io dico ver, l' effetto nol nasconde. 47 Atene e Lacedemona , che fenno L'antiche leggi, e furon... | |
 | Conte Carlo Arrivabene - 1855 - 532 pages
...Ma '1 popol tuo sollecito risponde Senza chiamare, e grida : io mi sobbarco. 5 Or ti fa lieta, chè tu hai ben onde; Tu ricca, tu con pace, tu con senno. S'io dico ver, l'effetto nol nasconde. Atene e Lacedemona, che fenno L' antiche leggi, e furon sì... | |
| |
