 | 1850 - 602 pages
...patient and confiding one. ' O voi che siete in picciolctta barca, Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietru al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder...pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. I ," acqua ch' io prendo giammai non si corse : Minerva spira, e conducemi Apollo, E ii M ' w- muse... | |
 | 1850 - 556 pages
...piccioletta barca, Desiderosi di ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Toruate a riveder li vostri liti : Non vi mettete in pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo giammai non si corse : Minerva spira, e conducemi Apollo, E nuove muse mi dimostran... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - 382 pages
...; Ed essa la r.igiun ne rende a lui. U voi, che siete in piccioTetta barca, Desiderosi d' ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri lili: Non vi mettete in pelago, ché forse 5 Perdendo me, rimarreste smarriti. L' arqua, ch' io prendo,... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 518 pages
...volle, e ciò dice chiaramente il Poeta fin da principio : O voi clie siete in piccioletla barca , Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno...rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo, giammai non si corse; Minerva spira, e conducemi Apollo, E nuove * muse mi dimoslran I' orse. Voi altri pochi , che... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - 536 pages
...ciò volle, e ciò dice chiaramente il Poeta fin da principio : O voi che siete in piccioletta barca, Desiderosi d'ascoltar, seguiti Dietro al mio legno...riveder li vostri liti; Non vi mettete in pelago, chè forse, Perdendo me , rimarreste smarriti. L'acqua ch'io prendo, giammai non si corse; Minerva... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 580 pages
...quaggiù : O voi che siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar , seguiti Dietro al mio legno elle cantando varca, Tornate a riveder li vostri liti,...pelago , che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. Invita bensì a seguirlo qne' pochi a' quali è diletto la contemplazione della Divinità ( Par. e.... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1853 - 846 pages
...siete in piccioletta barca , Desiderosi d'ascoltar , ugniti Dietro al mio legno che cantando forca, Tornate a riveder li vostri liti, Non vi mettete in...pelago , che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. Invita bensì a seguirlo que' pochi u' quali è diletto la contemplazione della Divinila ( Par. e.... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1853 - 604 pages
...miserabili cose che formano In povera scienza di quaggiù : O voi che siete in picciolelta barca , Desiderosi d'ascoltar , seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, Tornate a riveder li vostri lili, Non vi mettete in pelago , che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti. Invita bensì a seguirlo... | |
 | Richard William Church - 1854 - 594 pages
...ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, * Vide Ozauam, Dante, pp. 535. sqq. Ed. 2". Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete...pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. 1." aequa ch' io prendo giammni non si corse : Minerva spira, e conducemi Apollo, E nuove muse mi dimostran... | |
 | Richard William Church - 1854 - 316 pages
...ascoltar, seguiti Dietro al mio legno che cantando varca, » Vide Ozanam, Dante, pp. 535. sgq. Ed. 2". Tornate a riveder li vostri liti : Non vi mettete...pelago, che forse Perdendo me rimarreste smarriti. L' acqua ch' io prendo giammai non si corse : Minerva spira, e conducemi Apollo, E nuove muse mi dimostran... | |
| |
O voi che siete in piccioletta barca, desiderosi d'ascoltar, seguiti dietro al mio legno che cantando varca, tornate a riveder li vostri liti: non vi mettete in pelago, che, forse, perdendo me rimarreste smarriti. 
