 | Giuseppe Finzi - 1889 - 894 pages
...carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu'io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera, Imagini di...seguendo false, Che nulla promission rendono intera. Nè l'impetrare spirazion mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai; sì poco a lui... | |
 | Dante Alighieri - 1889 - 882 pages
...D'ili» A quello che promcllono: lali sono le ricchezze, gli onori ei piaceri de' scasi. Né l'impetrare spirazion mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai : sì poco a lui ne colse. Tanto giù cadde, che. tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fuor che mostrargli... | |
 | Paolo Molteni - 1889 - 392 pages
...vie dei paradisi che improntò nella Cantica terza, Fui io a lui men cara e men gradita; 120. E valse i passi suoi per via non vera, Imagini di ben seguendo false, Che nulla promission rendono intera. 132. E si diede tutto alla vita mondana, e alle cure spinose del governo de' suoi concittadini che... | |
 | Carlo Del Balzo - 1889 - 676 pages
...salita E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita : E volse i passi sui per via non vera, Imagini di ben seguendo false Che nulla promission rendono intera. Né l' impetrar spirazi'on mi valse Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai, sì poco a lui ne calse.... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - 498 pages
...censuring Dante still more severely, points out his obstinate persistence in these paths of error. N£ l' impetrare spirazion mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; si poco a lui ne calse. 135 Nor did it avail me to obtain inspirations, with which, both by means... | |
 | 1889 - 596 pages
...salita E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fu' io a lui men cara e men gradita : E volse i passi sui per via non vera, Imagini di ben seguendo false Che nulla promission rendono intera. Né P impetrar spirazion mi valse Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai, sì poco a lui ne... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - 490 pages
...censuring Dante still more severely, points out his obstinate persistence in these paths of error. Ne 1' impetrare spirazion mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; si poco a lui ne calse. 135 Nor did it avail me to obtain inspirations, with which, both by means... | |
 | Tommaso Casini - 1889 - 842 pages
...era salita, e bellezza e virtú cresciuta m'era, 129 fn1 io a lui men cara e men gratlita; e volee i passi suoi per via non vera, imagini di ben seguendo false, 132 che milla promission rendono intera, — И8. Д/а tant» ecc. Ma il terreno Ineolto e apareo... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - 516 pages
...carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera, Imagini di...seguendo false, Che nulla promission rendono intera. Né impetrare ispirazion mi valse, Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai ; sì poco a lui ne... | |
 | Dante Society (U.S.) - 1890 - 356 pages
...carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m' era, Fu' io a lui men cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via non vera, Imagini di...seguendo false, Che nulla promission rendono intera." ! " Mai non t' appresentö natura o arte Piacer, quanto le belle membra in ch' io Rinchiusa fui, e... | |
| |
Quando di carne a spirto era salita, e bellezza e virtù cresciuta m'era, fu' io a lui men cara e men gradita ; e volse i passi suoi per via non vera, imagini di ben seguendo false, che nulla promission rendono intera. 
