 | Dante Alighieri - 1852 - 798 pages
...apprestami a Facesti come quei che va di nolte , fl7 Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti: secol si rinnuova , 70 Torna giustizia e primo tempo umano, Dio. »— » TI Sig. De-Romanis lessi1 In vere col cod. Caet.: .' poi oppresso a Dio , sembrandogli... | |
 | Jean Pierre Charpentier - 1853 - 1100 pages
...prima appresso Dio m' alluminasti. Facesti corne quei che va di notte , Che porta il lume dietro ea se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte ; Quando dicesti : Secol si rinnova, Torna giustizia e primo tempo umano, E progenie discende dal ciel nova. Per te poeta fui,... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - 386 pages
...Virgilio : Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte , E poscia appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sè non giova; Ma dopo sè fa le persone dotte, Quando dicesti: Secol si rinnova; « Torna giustizia... | |
 | Cesare Cantù - 1855 - 602 pages
...: ....Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte , E poi appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte , Che porta il lume...se fa le persone dotte , Quando dicesti : Secol si rinnqva , Torna giustizia e primo tempo umano, E progenie discende dal -ciel nuova. Per te poeta fui... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 574 pages
...lui : Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m' alluminasti. Facesti, come quei, che va di notte, Che porta il...dietro, e se non giova Ma dopo se fa le persone dotte : • Onando dicesti : Secol si rinnuova , Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 520 pages
...lui : Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi appresso Dio m'alluminasti. 25 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte, 24 Quando dicesti : Secol si rinnova ; Torna giustizia... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 516 pages
...lui : Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi appresso Dio m'alluminasti. 23 Facesti come quei che va di notte , Che porta il lume dietro , e sè non giova , Ma dopo sè fa le persone dotte , 24 Quando dicesti : Secol si rinnova ; Torna giustizia... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - 524 pages
...lui : Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi appresso Dio m'alluminasti. 25 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sè non giova, Ma dopo sè fa le persone dotte, 2i Quando dicesti: Secol si rinnova; Torna giustizia... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - 534 pages
...lui : Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E poi appresso Dio m'alluminasti. 25 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro , e sè non giova , Ma dopo sè fa le persone dotte , 24 Quando dicesti : Secol si rinnova ; Torna giustizia... | |
 | Paolo Emiliani-Giudici - 1855 - 494 pages
...la uscita e si arrestano. E gli uni e gli altri procedono, per giovarmi di una immagine idi Dante , come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova. Ma dopo sé fa le persone dotte. Noi frattanto, grati agli sforzi di chi ostinavasi... | |
| |
Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte, Quando dicesti: Secol si rinnuova; 70 Torna giustizia; e primo tempo umano, E progenie discende dal ciel nuova. 
