 | Dante Alighieri - 1819 - 358 pages
...: Tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m' alluminasti . Facesti , come quei , che va di notte , Che porta...lume dietro, e se non giova: Ma dopo se fa le persone (34) dotte : (26) Ripercuote , ribatta qui e I'istesto che s'oppone . (27) Si purga . (28; M' è accaduto.... | |
 | Dante Alighieri - 1821 - 510 pages
...ber nelle sue grotte , E poi appresso a Dio m' alluminasti . 67 Facesti come quei che va di nolle , Che porta il lume dietro , e se non giova , Ma dopo se fa Je persone dotte , 70 Quando dicesti : secol si rinnuova , 60 La fe senza laquai ее. la fedc cristiana,... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - 522 pages
...lui: tu prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte , E prima appresso Dio m' alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro ea se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte ; Quando dicesti : secol si rinnova, Torna giustizia... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 1060 pages
...prima m' inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, v l'ypnmst appresso Dio m' alluminasti. 66 Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, 69 Quando dicesti: secol si riiinuova, J i. - /... | |
 | Dante Alighieri - 1826 - 380 pages
...lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grolle, E prima appresso Dio m alluminasti. Facesti, come quei, che va di notte, Che porta il...lume dietro, e se non giova: Ma dopo se fa le persone 3-'i dotte: Quando dicesti: 35 Secol si rinnova, Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende... | |
 | Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti. Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, • Quando dicesti : Secol si riunuova , Torna giustizia... | |
 | 1829 - 420 pages
...materia, dirò ai dotti piemontesi che mi hanno preceduto ciò che Stazio disse a Virgilio (3) : Faceste come quei che va di notte , Che porta il lume dietro , e sé non giova: Ma , dopo sé , fa le persone dotte. Imperocché , valendomi della luce da loro sparsa... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 874 pages
...per la via , Alluma assai più gente della s Che porta il lume dietro, ea sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte, Quando dicesti : secol si rinnuova...70 Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie scende dal Giel nuova. ( cioè co' raggi del lume che porta ) Che sé medesmo, che l'ha in balìa,... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...lui: Tu prima m'inviasti Verso Parnaso a ber nelle sue grotte, E prima appresso Dio m'alluminasti . 67 Facesti come quei, che va di notte, Che porta il lume dietro, e sé non giova, Ma dopo sé fa le persone dotte : 70 Quando dicesti : Secol si rinnuova , Torna giustizia,... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 pages
...dietro , e sé non giova , Ma dopo sé fa le persone dotte . Quando dicesti: Secol si rìnnuuva (iff): Torna giustizia, e primo tempo umano, E progenie discende dal del nuova . Per te poeta fai f per te cristiano ; Ma perché veggi me* ciò eh1 i' disegno (19), A colorar distenderò... | |
| |
Facesti come quei che va di notte, Che porta il lume dietro, e se non giova, Ma dopo se fa le persone dotte, Quando dicesti: Secol si rinnuova; 70 Torna giustizia; e primo tempo umano, E progenie discende dal ciel nuova. 
