...her suu. The »bade ot Virgil, describing the fickle goddess to Dante, says,— " Quest' è eolei ch' è tanto posta in croce, Pur da color, che le dovrian dar lode, Dándole biasmo a torto, e mala voce." SEVERUS. Lucius Septimius Severos,* the son of Marcus Septimius...

...Io sou colei che sì importuna o fera Chiamata son da voi e sorda e cieca » •--— • (Inf, 7). Questa è colei eh' è tanto posta in croce Pur da color che le duvrian dar lode : (parla 1' un della morte, 1' altro della fortuna, che eziandio da' fortunati e felici...

...dovrebbero, dice Dante, lodarla come ministra di Dio ; la qual si move per norme piìi alte del senno umano. Pur da color che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. 3 2. Ma ella s' è beata, e ciò non ode. Con 1" altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata...

...dovrebbero, dice Dante, lodarla come ministra di Dio ; la qual si move per norme più alte del senno umano. Pur da color che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. 32. Ma ella s' è beata, e ciò non ode. Con 1' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata...

...altro fa che invogliarmi di sapere che cosa pur vaglia questo Con benedetto.) Quest'è colei ch'è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e inala voce. Dant. Inf. 7, p3. (Cioè: abbandonandosi, o aderendo, o andando dietro, o simile, a torto...

...non hanno triegue, Necessità la fa esser veloce , SI spesso vien chi vicenda consiegue I 1 91 Quest' è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color,...dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto, e mala voce. 94 Ma ella s' è beata e ciò non ode : Con l'altre prime creature lieta , Volve sua spera e beata...

...triegue : Necessità la fa esser veloce , Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quesf è colei , ch' è tanto posta in croce Pur da color , che le dovrian dar lode ,, Dandole biasmo a torlo , e mala' voce. Ma ella s' è beata e ciò non ode : Con l'altre prime creature lieta Volvc sua...

...triegue; Nécessita la fa esser veloce; SI spesso vien chi \icenda consegue. 31 Quest' è colei ch'è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode, Dándole husmo a torto e mala voce. 32 Ma ella s'è beata , e ció non ode. Con l'altre prime creature...

...triegue; Necessità la fa esser veloce, Sì spesso vien chi vicenda consegue. 9o Quest'é colei ch' é tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar...lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' é beata, e ciò non ode: Con l'altre prime creature lieta 95 Volve sua spera, e beata si gode. Or...

...trascendente della natura, è forza che abbia ricevuto ! i (i) Inferno, VII, 3i, 32 : Qufst'è colii ch'I- tanto posta in croce Pur da color' che le dovrian dar lode , Dandole biasmo a torto e mala ioce. Ma ella vi- beata , e ciò non ode: Con l'altrc prime creature lieta Volve ma ipera , e beata...