...que les fictions dont Virgile embellit sa description de l'enfer. EPISODIO DI FRANCESCA DI RIMINI. Quali colombe dal disio chiamate, Con l'ali aperte...ferme al dolce nido Volan per l'aer dal voler portate ; Cotali uscir della chiera ov'è Dido, A noi venendo per l'aer maligno, Sì forte fù l'affettuoso...

...del primo è ripetuto nel secondo, egli uè prende cagione a leggere e virgolare in quest'altro modo. Quali colombe dal disio chiamate Con l'ali aperte e ferme , al dolce nido Fengon per l'aere, dal voler portale Colali uscir cc. Cos\ il primo per l'aer lo riferisce alle colombe,...

...del primo è ripetuto nel secondo, egli ne prende cagione a leggere e virgolare in quest'altro modo. Quali colombe dal disio chiamate Con l'ali aperte e ferme , al dolce nido fengon per l'aere, dal voler portate Colali uicir ec. Cos'i il primo perl'aer\o riferisce alle colombe,...

...per la morte che s'aspetta. II nostro sentimento é poi anche provato dai versi io4 e io5. 8o Mossi la voce: O anime affannate, Venite a noi parlar, s'altri...ferme al dolce nido Volan per l'aer dal voler portate; 85 Colali uscir della schiera ov' é Dido, A noi venendo per l'aer maligno: &ì forte fu l'affettuoso...

...per la morte che t'aspetta. II nostro sentimento è poi anche provato dai versi 104 e io5. 80 Mossi la voce: O anime affannate, Venite a noi parlar, s'altri...disio chiamate, Con l'ali aperte e ferme al dolce nido VoJan per J'aer dal voler portate; 85 Colali uscir della schiera ov' è Dido, A noi venendo per l'aer...

...a noi gli piega, Mossi la voce : O anime affannate, Venite a noi parlar , s' altri noi niega . 8-2 Quali colombe dal disio chiamate, Con l'ali aperte...al dolce nido Volan, per l'aer dal voler portate; 85 Colali uscir della schiera, ov' è Dido , A noi venendo, per l' aer maligno ; Sì forte fu l'affettuoso...

...vento a noi gli piega, Mossi la voce : O anime affannate , Venite a noi parlar, s'altri nol niega. 82 Quali colombe dal disio chiamate, Con l'ali aperte e ferme, al dolce nido Volan , per l' aer dal voler portate ; 85 Cotali uscir della schiera, ov' è Dido , A noi venendo, per l' aer maligno...

...verranno. Sì tosto come '1 vento a noi gli piega , Mossi la voce : O anime affannate , 80 Vrnit*" a noi parlar, s'altri noi niega. Quali colombe dal disio chiamate, Con T ali aperte e ferme al dolce nido Volan per 1' acr dal voler portate j Colali uscir della schiera...

...mena; e quei verranno. Sì tosto, come '1 vento a noi gli piega, Mossi la voce: O anime affannale, 80 Venite a noi parlar, s'altri noi niega. Quali colombe,...disio chiamate, Con l'ali aperte e ferme al dolce nido Vengon per l'aer dal voler portate; Colali uscir della schiera, ov'è Di do, A noi venendo per l'aer...

...iné 5Wecr ftutîte, — SBcgen beê brunftigen ÍEriebcé.] ©o Sante, Inf. V, 83 —84: „Quall colombe dal disio chiamate, Con l'ali aperte e ferme al dolce nido Yenдин per aere da voler poriate." — Sranfen.] @. Änm. jn ©. 186. ©. 594. SDlimtft ©tein*@alpetere.]...