| Dante Alighieri, - 1961 - 450 pages
...recognized this innate freedom and therefore left ethics to the world.s Onde, poniam che di necessitate 70 surga ogni amor che dentro a voi s'accende, di ritenerlo è in voi la podestate. La nobile virtù Beatrice intende per lo libero arbitrio, e però guarda che l'abbi a mente,... | |
| Freya Stark - 1987 - 174 pages
...— alla fine del Purgatorio quando Virgilio si accommiata: «Onde poniam che di necessitate Senza ogni amor che dentro a voi s'accende, Di ritenerlo è in voi la podestate».10 È sorprendente come questo dono sia preso alla leggera. Il capo è trascinato dalla... | |
| Dante, - 1991 - 392 pages
...innata libertate; però moralità lasciaro al mondo. (") Onde, poniam che di necessitate surga ogne amor che dentro a voi s'accende, di ritenerlo è in voi la podestate. 7* La nobile virtù Beatrice intende per lo libero arbitrio, e però guarda che l'abbi a... | |
| Reto Luzius Fetz, Roland Hagenbüchle, Peter Schulz - 1998 - 1414 pages
...s'accorser d'està innata libértate; però moralità lasciare al mondo. Onde, poniam che di necessitate surga ogni amor che dentro a voi s'accende, di ritenerlo è in voi la podestate."64 Prinzip der negativen Freiheit ist das kreatürlich-triebhafte Moment des Menschen, Prinzip... | |
| Robert M. Durling - 2003 - 721 pages
...innate liberty; thus they left morality to the world. 295 Onde, poniam che di necessitate 70 surga ogne amor che dentro a voi s'accende, di ritenerlo è in voi la podestate. La nobile virtù Beatrice intende 73 per lo libero arbitrio, e però guarda che l'abbi a... | |
| Dante Alighieri - 1996 - 352 pages
...innata libértate; SV però moralità lasciare al mondo. Onde, poniam che di necessitate surga ogne amor che dentro a voi s'accende, di ritenerlo è in voi la podestate. La nobile virtù Beatrice intende per lo libero arbitrio, e però guarda che l'abbi a mente,... | |
| |