E come gli stornei ne portan l' ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena; Cosi quel fiato gli spiriti mali: Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai. Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando !or... Inferno - Page 63by Dante Alighieri - 1820Full view - About this book
| 1824 - 400 pages
...freddo tempo a schiera larga, e piena: Così quel fiato gli spiriti mali. Di quà, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma di minor pena. O a dirlo in prosa chiara , e intelligibile , si comincia casa del diavolo di quà , per giungervi... | |
| Dante Alighieri - 1824 - 400 pages
...schiera larga e piena, Cosi quel fiato gli spiriti mali f Di qua, di là, di giù, di su gli mena : 43 Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, 48 Facendo in aer di sè lunga riga, Cosi vid' io venir, traendo... | |
| Ferdinand Ciciloni - 1825 - 358 pages
...however, therefore is most considerable of different circumstances, when the sentence is negative: Nulla speranza gli conforta mai non che di posa ma di minor pena; No hope of respite or even of less pain ever comforts them : (far from the hope of respite, not so... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 704 pages
...freddo tempo , a schiera larga e piena , Così quel fiato gli spiriti mali l'i Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non.... 46 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga; Così vid'io venir, traendo guai, 49 Ombre portate dalla detta briga. Perch'io... | |
| Dante Alighieri - 1827 - 326 pages
...1 freddo tempo, a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali Di qua, di là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa , ma di minor pena . E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Così vid'io venir, traendo... | |
| Angelo Sicca - 1827 - 830 pages
...freddo tempo, a schiera larga e piena; Cosí quel fíalo gli spiríti malí Di qua, di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Faceudo in aer di sé lunga riga, Cosi vid'io venir, traendo guai,... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 792 pages
...il Sol 3 1 La bufera, turbo di tace (eiv 6 1). vento. 38 Enno, e potea dire so- 3g Talento , senso . Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa...46 E come i gru van cantando lor lai , Facendo in aer di sé lunga riga , Così vid' io venir , traendo guai, 49 Ombre portate dalla detta briga. : .'•... | |
| Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 pages
...Indii'» tempo, a schiera lu . e piona , Così ijucl fiato gli spirili inali Di qua, dì là, di giù, di su gli mena: .Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa , ma dì minor pena . E rome i gru vau cantando lor lai , Facendo in acr di sì- lunga riga ; C«>M \id'io... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 798 pages
...non avrebbe detto: gli spiriti inali gli mena , replicando gli due volte senza necessità . *•« Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, 46 Facendo in aer di sé lunga riga, Così vid'io venir, traendo... | |
| Dante Alighieri - 1830 - 830 pages
...ed inarrivabile di quel tormento, e che vince quasi il vedere stesso degli occhi . MAC.ALOTTI . «-* Nulla speranza gli conforta mai , Non che di posa , ma di minor pena . E come i gru van cantando lor lai , ^6 Facendo in aer di sé lunga riga, Così vid'io venir, traendo... | |
| |