 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - 318 pages
...Risonavan per l'-aere senza stelle. Diverse voci e orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira. Voci alte e fioche e suon di man con elle, Facevano un tumulto il qual s' aggira Sempre in quell'aura senza tempo tinta. Come la rena quando 1 turbo spira. Tuttavolta in quella parte non... | |
 | Dante Alighieri - 1820 - 582 pages
...il verbo federe n. la. Risonavan per Г aere senza stelle : Perch' io al cominciar ne lagrimai . a5 Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e noche , e suon di man con elle , a8 Facevano un tumulto , il quai s' aggira Seinpre in quell' aria... | |
 | Charles Mills - 1822 - 820 pages
...sospiri, pianti, et alti guai Risonavan per 1'aere sanza stelle, Per ch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando '1 turbo spira. f * Through... | |
 | Charles Mills - 1822 - 408 pages
...stelle, Per ch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accent! d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta, Come la rena, quando '1 turbo spira.f * Through me... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - 540 pages
...dentro alle sccrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l'jicr senza stelle , Pcrch' io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili...Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta % Come la rena quando... | |
 | lady Caroline Lamb - 1823 - 664 pages
...Risonaran per ller senza stelle; Direrse lingue, orribili farelle. Parole di dolore, accent! d'ira Voci alte e fioche e suon di man con elle. Facevano un tumulto il qual s'aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta Come la rena quando '1 turbo spira." Canto 3d delt... | |
 | Dante Alighieri - 1824 - 400 pages
...lagrimai. Diverse lingue, orribili tavelle, ' 25 Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e floche, e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s' aggira '28 Sempre 'a quell' aria * senza tempo tinta, Come la rena quando 'l turbo spira. Ed io, ch' avea... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 374 pages
...io al cominciar ne lagrimai. 34 Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle ^ Facevano...s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta , Come la rena, quando il turbo spira. jo Ed io ch' avea d' orror la testa cinta , Dissi: Maestro,... | |
 | Dante Alighieri - 1825 - 362 pages
...lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle 27 Facevano -un tumulto, il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria senza tempo tinta , Come la rena, quando il turbo spira. 30 Ed io ch' avea d' orror la testa cinta , Dissi : Maestro... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 404 pages
...Diverse i2 lingue , l3 orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte '4 e 6ocbe, e l3 suon di man con elle Facevano un tumulto , il qual s' aggira Sempre 'n quell' aria l6 senza tempo tinta, S Cioè Dio , nel conoscere il quale sveltamente la beatitudine consiste. 9 Mi... | |
| |
Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d... 
