...la vita umana. In questa opinione mi confermano le parole che leggonsi nel Convito: « L'adolescente ch'entra nella selva » erronea di questa vita non saprebbe tenere il buon » cammino, se dai suoi maggiori non gli fosse mo» strato. » ' Dante pertanto avendo trentacinque anni trovossi...

...usata; così l'Adolescente, eh' en90 tra nella Sélva erronea di questa Vita, non saprebbe tenere'il buon cammino, se dalli suoi maggiori non gli fosse...se alii loro comandamenti non fosse obbediente; e però fu a questa età necessaria V Obbedienza. Ben potrebbe alcuno 95 dire così: dunque potrà essere...

...tenere la via senza insegnamento di colui che l'ha usata; così l'Adolescente, ch'en90 tra nella Sélva erronea di questa Vita, non saprebbe tenere il buon...cammino, se dalli suoi maggiori non gli fosse mostrato. Nè il mostrare varrebbe, se alii loro comandamenti non fosse obbediente; e però fu a questa età...

...tenere la via senza insegnamento di colui che l'ha usata; così l'Adolescente, ch'en90 tra nella Sélva erronea di questa Vita, non saprebbe tenere il buon...cammino, se dalli suoi maggiori non gli fosse mostrato. Nè il mostrare varrebbe, se alii loro comandamenti non fosse obbediente; e però fu a questa età...

...vie sanza insegnamento di colui che l'ha úsate; cosí Г Adolescente ch'entra nella selva errónea di questa vita, non saprebbe tenere il buon cammino, se dalli suoi maggiori non gli fosse mostrato. No il mostrare varrebbe, se alli loro comandamenti non fosse obbediente: e pero fu a questa età necessaria...

...oscura rumana societa che vive disordinata. « L'adolescente, che entra nella selva errónea di quesla vita, non saprebbe tenere il buon cammino, se dalli suoi maggiori non gli fosso mostrato. » Con. IV. 24 — ЛМ quanto *cc. L'OHimo, il Boccaccio, il Butí, il Qiuliant ed...

...sia utile, e portarla in parte dove sia meno utile. CONv., 1, 8. — 3o — L' adolescente, ch' entra nella selva erronea di questa vita, non saprebbe tenere il buon cammino, se dagli suoi maggiori non gli fosse mostrato. CONv., 1v, 24. — Cf. INF., 1, 2. Nebula cupiditatis obtenebrati...

...its factions, Guelf and Ghibelline. In Convito, iv, 24, Dante says : "cosi I' adolescente ch' entra nella selva erronea di questa vita non saprebbe tenere...cammino, se dalli suoi maggiori non gli fosse mostrato." In Purg. xxiii, 115-119, Dante addressing Forese Donati tells us what the forest was, from which Virgil...

...città, non saprebbe tenere la via senza insegnamento di colui che l'ha usata; così l'adolescente, ch'entra nella selva erronea di questa vita, non saprebbe...tenere il buon cammino, se dalli suoi maggiori non li fosse mostrata. Né il mostrare varrebbe, se alii loro comandamenti non fosse obbediente. » —...

...città, non saprebbe tenere la via senza insegnamento di colui che l'ha usata ; così l'adolescente, ch'entra nella selva erronea di questa vita, non saprebbe...tenere il buon cammino, se dalli suoi maggiori non li fosse mostrata. Né il mostrare varrebbe, se alii loro comandamenti non fosse obbediente. > —...