...luxurieux du Dante, battus incessamment et ballottés dans l'espace par tous les vents de l'enfer : Cosi quel fiato gli spiriti mali Di qua , di là , di giù , di su gli mena. Comme il passait la porte de Rome, Marius passait la porte d'Asture , et le Catalan celle du palais...

...Che la ragion sommettono al tálenlo. E come gli slornei ne portan Г ali Nel frcddo tempo a sehicra giu di su li mena : Nulla speranza li conforta mai Non che di posa ma di minor pena. f. Cost vid' io...

...al talento. E come gli stornei ne portan l' ali ' Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali, Di qua di là, di giù di su li mena : Nulla speranza li conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando...

...al talento. PE come gli stornei ne portan 1' ali ' Nel freddo tempo a schiera larga e piena ; Così quel fiato gli spiriti mali, Di qua di là , di giù di su li mena : Nulla speranza li conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando...

...Se da contrarii venti é combattuto. E come gli stornei ne portan l'ali, Nel freddo tempo, a schiera larga e piena; Cosi quel fiato gli spiriti mali Di...posa, ma di minor pena, E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Così vid'io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta...

...sommettono al talento. E come gli stornei ne portan 1' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mali, Di qua, di là, di giù,...mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru vaii cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Così vid' io venir traendo guai Ombre portate...

...ne portati 1' ali Nel freddo tempo a schiera larga e piena, Così quel fiato gli spiriti mah', 1 5. Di qua, di là, di giù, di su gli mena. Nulla speranza...gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. 16. E come i gru vaii cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Così vid' io venir traendo...

...Bocc. « Ogni gran cosa , non che una piccola , farei volentieri , non che io promettessi. » lei. « Nulla speranza gli conforta mai « Non che di posa, ma di minor pena. » Dante. Ora per intendere il vero significato di questa congiunzione , la presenterò sotto diverso...

...la ragion sommettono al talento. E come gli stornei ne portan l' ali , Nel freddo tempo , a schiera larga e piena ; Cosi quel fiato gli spiriti mali Di qua , di là , di su , di giù li mena " : Nulla speranza li conforta mai , Non che di posa , ma di minor pena. In questa...

...applied to that which is most considerable of different circumstances, when the sentence is negative: NMa speranza gli conforta mai non che di posa ma di minor pena; tc , not so much as the hope of a mitigation of pain ever comforts them). Se non fosse stato vedulo...