 | Dante Alighieri - 1870 - 524 pages
...veloce, Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quest' è colei, ch' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e...e ciò non ode : Con l' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode. Or discendiamo omai a maggior piòta : Già ogni stella cade, che... | |
 | Thomas Henry Huxley - 1870 - 400 pages
...is needful j as Dante sings of Fortune — " Quest' e colei, ch'& tanto posta in croco Pur da color, che le dovrian dar lode Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' e beata, e ci6 non ode : Con 1' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode : "1 so,... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 568 pages
...vicenda consegue. Quest' è colei, ch' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar Iode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciô non ode : Con l' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode. Or discendiamo omai... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 514 pages
...vicenda consegue. Quest' è colci, ch' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar Iode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciô non ode : Con l' altre prime croature lieta Volve sua spera, e beata si gode. Or discendiamo omai... | |
 | Dante Alighieri - 1870 - 740 pages
...subietto. Quest' è colei, ch' è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode, Dándole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ció non ode: Si c/ií consegue vicenda viene spesso. Si, vale in questo passo: Cosí è che, È per... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 488 pages
...Quest' è colei, ch' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasino a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con l' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode. (Inferno, canto vii.) L'uomo è così imperfetto, che, quando con... | |
 | Caterina Franceschi Ferrucci - 1873 - 486 pages
...veloce; Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quest' é colei, ch' é tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s'é beata, e ciò non ode : Con l' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode. (Inferno,... | |
 | Luigi Gelmetti - 1874 - 486 pages
...provvida ministra che distribuisce a tempo li ben vani , e alla quale gli uomini danno stoltamente biasimo e mala voce , Ma Ella s' è beata, e ciò non ode ; Con 1' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode. Lasciando la celia, ogni scrittore... | |
 | 1874 - 834 pages
...S\ spesso vien chi vicenda consegue. Quesf è colei, che tanto è posta in croce Pur da color che Ie dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s'è beata, e ciö non ode: Con l' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode. Or... | |
 | Henry Dunning Macleod - 1875 - 546 pages
...men treat Economics as they do Fortune — " Quest' e colei, che tanto 8 posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' e beata, e cid non ode." l " This is she who is so execrated by those who ought rather to give her... | |
| |
Quest' è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con 1' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode. 
