 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 462 pages
...veloce; Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quesl' è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s'è beala, e ciò non ode: Con l'altre prime creature lieta \olve sua spera, e beata si gode. Inf.... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - 822 pages
...colei, eh' è tanto pósta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasimi a torlo e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con l'altre prime creature lieta , Yolve sua spera, e beata si gode. luf. vii. 68. ( Io sono la donna che... | |
 | 1866 - 670 pages
...describes Fortune, ending with the lines,— " Quest' 6 colei, cb' e tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' & beata, e cib non ode: Con 1' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode." "This... | |
 | 1866 - 672 pages
...describes Fortune, ending with the lines, — " Quest' e colei, cb' fe tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' £ beata, e ci6 non ode : Con F altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode." "This... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1866 - 746 pages
...voloce; Sì spesso vien chi vicenda consegue. Quest'è colei, ch' è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s'è beata, e ciò non ode: Con l' altre prime creature lieta Vulve sua spera, e beata si gode. Or... | |
 | Dante Alighieri - 1866 - 548 pages
...Sì spesso vien chi vicenda consegue. 90 Quest' è colei , ch' è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. V. 84. Qui esemplifica che lo ordine, overo scienzia di fortuna è alli intelletti umani cosi occulta... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 354 pages
...Sì spesso vien chi vicenda consegue. oo Quest' è colei, che tanto è posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e...e ciò non ode : Con l' altre prime creature lieta o5 Volve sua spera, e beata si gode. Or discendiamo omai a maggior pièta : Già ogni stella cade,... | |
 | Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...veloce ; Si spesso vien chi vicenda consegue. Quest' è colei, ch' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e...mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con 1' altre prune creature lieta Volve sua spera, e beata si gode. . Or discendiamo omai a maggior pieta.... | |
 | Albert Rilliet - 1868 - 418 pages
...la Fortune: « Quest' è colei, ch' è tanto posta in croce Pur da color che le dovrian dar Iode, ~ Dandole biasmo a torto e mala voce. « Ma ella s' è beata, e ciô nou ode. Volve sua spera, e beata si gode. NOTES ET CORRECTIONS NOTES ET CORRECTIONS PREMIÈRE... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - 870 pages
...Sì spesso vien chi vicenda consegue. 99 Quest' è colei, che tanto è posta ili croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e...e ciò non ode : Con l' altre prime creature lieta 03 Volve sua spera, e beata si gode. Or discendiamo ornai a maggior pietà: Già ogni stella cade,... | |
| |
Quest' è colei, eh' è tanto posta in croce Pur da color, che le dovrian dar lode, Dandole biasmo a torto e mala voce. Ma ella s' è beata, e ciò non ode : Con 1' altre prime creature lieta Volve sua spera, e beata si gode. 
