O somma luce che tanto ti levi da' concetti mortali, alla mia mente ripresta un poco di quel che parevi, e fa la lingua mia tanto possente, ch'una favilla sol della tua gloria possa lasciare alla futura gente; che, per tornare alquanto a mia memoria e... La divina commedia - Page xliiiby Dante Alighieri - 1809Full view - About this book
| William Lewis Montague - 1879 - 210 pages
...! Uguccione e il Brigata, E gli altri duo che il canto suso appella. 90 DEL PARADISO. CANTO XXXIII. O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali,...quel che parevi ; E fa la lingua mia tanto possente, 70 Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : Che per tornare alquanto... | |
| Rodolfo Renier - 1879 - 374 pages
...imparadisa la mente al poeta (5) ; nell'ultimo canto il poeta in una espansione di mistico ardore esclama: O somma Luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali,...alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi (6). La mente qui sempre argomenta (7), attende (8), ri(1) Inf., C, XXX, v. 21. (2) Furgat., C. II,... | |
| Rodolfo Renier - 1879 - 376 pages
...imparadisa la mente al poeta (5) ; nell'ultimo canto il poeta in una espansione di mistico ardore esclama: O somma Luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali,...alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi (6). La mente qui sempre argomenta (7), attende (8), riti) Inf., C. XXX, v. 21. (2) Purgat., C. II,... | |
| Dante Alighieri - 1881 - 884 pages
...la neve al Sol si disigilla, Così al vento nelle foglie lievi w Si perdea la sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali,...quel che parevi; E fa' la lingua mia tanto possente, '° Ch'una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : Che, per tornare alquanto... | |
| Dante Alighieri - 1883 - 982 pages
...levi 65 Si perdea la sentenzia di Sibilla. 0 somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortal!, alia mia mente Ripresta un poco di quel che parevi; E fa la lingua mia tíinto possente, то Ch'una favilla sol délia tua gloria Possa lasciare alia futura gente ; Che,... | |
| Dante Alighieri - 1885 - 466 pages
...al vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenza di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Dai concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco...quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente, 70 Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alia futura gente : Chè per tornare alquanto... | |
| Raffaele Sansevero - 1885 - 424 pages
...nelle foglie lievi « Si perdea la sentenzia di Sibilla. « o somma luce, che tanto ti lievi « Dai concetti mortali, alla mia mente « Ripresta un poco...che parevi ; « E fa la lingua mia tanto possente, « Ch' una favilla sol della tua Gloria « Possa lasciare alla futura gente; « Che, per tornare alquanto... | |
| Dante Alighieri - 1885 - 462 pages
...lievi Si perdea la sentenza di Sibilla. О somma luce, che tanto ti lievi Dai concetti mortali, alia mia mente Ripresta un poco di quel che parevi : E fa la lingua mia tanto possente, 70 Ch' una favilla sol délia tua gloria Possa lasciare alia futura gente : Che per tornare alquanto... | |
| Ruggero Della Torre - 1886 - 142 pages
...tua possa in questi versi brevi. » (Par. 18, 82). ed altrove : « O somma Luce, che tanto ti levi « Da' concetti mortali, alla mia mente « Ripresta un...che parevi ; « E fa la lingua mia tanto possente « Ch'una favilla sol della tua gloria « Possa lasciare alla futura gente. » (Par. 33, 67). Beatrice... | |
| Dante Alighieri - 1886 - 520 pages
...la neve al Sol si disigilla ; Così al vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Rispetta un poco di quel che parevi ; E fa la lingua mia tanto possente, Ch' una favilla sol della... | |
| |