O somma luce che tanto ti levi da' concetti mortali, alla mia mente ripresta un poco di quel che parevi, e fa la lingua mia tanto possente, ch'una favilla sol della tua gloria possa lasciare alla futura gente; che, per tornare alquanto a mia memoria e... La divina commedia - Page xliiiby Dante Alighieri - 1809Full view - About this book
| conte Tullio Dandolo - 1856 - 544 pages
...pur quella di Dante. O somma luce che tanto ti lievi Dai concetti mortali alla mia mente, Mi presta un poco di quel che parevi; E fa la lingua mia tanto possente Che una favilla sol della mia gloria Possa lasciare alle future genti!.... Ma per diventare immortali... | |
| Dante Alighieri - 1856 - 636 pages
...al vento nelle foglie levi Si perdea la sentenza di Sibilla. 66 O somma luce , che tanto ti levi Dai concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi; 69 E fa la lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1856 - 628 pages
...al vento nelle foglie levi Si perdea la sentenza di Sibilla. 66 O somma luce , che tanto ti levi Dai concetti mortali , alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi; 69 E fa la lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura... | |
| Benedetto Varchi - 1859 - 1060 pages
...vostra mercé, tutte 1' altre, ma ancora, rivolli col cuore a Dio, dirgli per me insieme con esso meco : O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente Pretta oggi pinne tal di' a te li levi ; E fa la lingua mia tanto possente, ( 'li una favilla sol della... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 1024 pages
...la neve al Sol si disigilla; Cosi al vento nelle foglie lievi t>5 Si perdea la sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da concetti mortali,...quel che parevi; E fa la lingua mia tanto possente, 70 Ch" una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente : Che, per tornare alquanto... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 298 pages
...la neve al Sol si dissigilla : Cosi al vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali,...mia mente Ripresta un poco di quel che parevi : E fa ci lingua mia tanto possente , Ch' una favilla sol della tua gloria Possa lasciare alla futura gente... | |
| L. Ratisbonne - 1860 - 302 pages
...la neve al Sol si dissigilla : Così al vento nelle foglie lievi Si perdea la sentenzia di Sibilla. O somma luce, che tanto ti lievi Da' concetti mortali, alla mia mente llipresta un poco di quel che parevi : E fa <;i lingua mia tanto possente , Ch' una favilla sol della... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - 580 pages
...Una simile e più spiegativa precazione si ritrova al Par. xxxm, 68: O somma Luce, che tanto ti levi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco...quel che parevi. E fa la lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria (un' ombra della tua magnitìcenza) Possa lasciare alla futura... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - 576 pages
...simile, e più spiegativa precazione si ritrova al Par. xxxni, 68 : O somma Luce, che tanto ti levi Da' concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco...quel che parevi. E fa la lingua mia tanto possente, Che una favilla sol della tua gloria (un' ombra della tua magnificenza ) Possa lasciare alla futura... | |
| Dante Alighieri - 1862 - 874 pages
...luce, che tanto ti levi Dai concetti mortali, alla mia mente Ripresta un poco di quel che parevi, 70. E fa la lingua mia tanto possente, di' una favilla...della tua gloria Possa lasciare alla futura gente; />. pM«mo.« 73. Che, per tornare alquanto a mia memoria, E per sonare un poco in questi versi. Più... | |
| |