Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d... Dante's Göttliche Komödie - Page 54by Dante Alighieri - 1889 - 723 pagesFull view - About this book
| Vincenzo Barelli - 1864 - 408 pages
...pianti ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch ' io al cominciar ne lagrimai. Diverso lingue, orribili favelle , Parole di dolore , accenti...suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta, Come la rena quando il turbo spira *. Ma innumerevoli... | |
| Dante Alighieri - 1864 - 1070 pages
...al cominciar, cioé tostó che cominciai a sentir quelle grida. Diverse lingue, orribili favelle, 23 Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il quai s' aggira Sempre in quell' aria senza tempo tinta, Corne la rena quando '1 turbo spira. " Ed io,... | |
| Vincenzo Barelli - 1864 - 506 pages
...sospiri, pianti ed alti guai Bisonavan per l'aer senza stelle , Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue , orribili favelle , Parole di dolore , accenti d' ira, Voci alte e fioche , e snon di man con elle , Facevano un tumulto , il qual s'aggira Sempre in quell'aria senza tempo tinta,... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 394 pages
...sospiri, pianti, e alti guai Eisonavan per 1' aer senza stelle, Per eh' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore,...quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando il turbo spira. Ed io, eh' avea d' orror la testa cinta, Dissi : Maestro, che è quel eh' i' odo i... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 40 pages
...per 1' aer senza stelle ; Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore , accenti d' ira , Voci alte e fioche...tempo tinta , Come la rena quando '1 turbo spira. 30 Ed io , ch' avea d' error la testa cinta , Dissi : Maestro , che è quel ch' i' odo ? E che gent'... | |
| Dante Alighieri - 1919 - 104 pages
...cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, 25 Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alti e fioche, e suon di man con elle, Facevano un tumulto, il qual s' aggira Sempre in quel1' aria senza tempo tinta, Come la rena quando a turbo spira. so Ed io, ch' avea d' orror la testa... | |
| Dante Alighieri - 1920 - 428 pages
...caused me at the outset tears to shed. Diverse lingue, orribili favelle 25 Parole di dolore, accentJ d' ira, Voci alte e fioche e suon di man con elle Facevano un tumulto, il qual s' aggira 28 Sempre in quelГ aria senza tempo tinta, Come la rena quando a turbo spira. Ed io, ch' avea d' orror... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 582 pages
...Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e suon di man con elle, Facevano...quell' aria senza tempo tinta, Come la rena quando a turbo spira. Ed io, ch' avea d' orror la testa cinta, Dissi: Maestro, che è quel ch' i' odo? E che... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1036 pages
...io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, parole di dolore, accenti d' ira, 27 voci alte e fioche, e suon di man con elle facevano un tumulto, il qual s' aggira sempre in quell' aura sanza tempo tinta, 30 come la rena quando turbo spira. E io ch' avea d' error la testa cinta,... | |
| Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, parole di dolore, accenti d' ira, 27 voci alte e fioche, e suon di man con elle facevano un tumulto, il qual s' aggira sempre in quel1' aura sanza tempo tinta, 30 come la rena quando turbo spira. E io ch' avea d' error la testa... | |
| |