 | 1890 - 472 pages
...belle membra, in ch' io Rinchiusa fui, e ch'or son terra sparte: E se il sommo piacer sì ti Tallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio? Come simbolo, ne determina il contenuto lo stesso Poeta al primo apparir di Beatrice sul verde... | |
 | Alinda Bonacci Brunamonti - 1891 - 40 pages
...natura ed arte Piacer, quanto le belle membra, in eh' io Rinchiusa fui, e ch' or son terra sparte : E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte,...qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo desio ? Come simbolo, ne determina il contenuto lo stesso Poeta al primo apparir di Beatrice sul verde prato,... | |
 | Dante Society of America - 1892 - 570 pages
...appresentò natura o arte Piacer, quanto le belle membra in ch' io Rinchiusa fui, e sono in terra sparte : E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me, che non era... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - 244 pages
...appresento natura od arte Piacer, quanto le belle membra in eh' io Rinchiusa fui, e che son terra sparte ; E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso, Diretro a me che non era... | |
 | 1921 - 208 pages
...t'appresentò natura ed arte Piacer, quanto le belle membra in ch'io Rinchiusa fui, e che son terra sparte. E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disìo? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretr'a me, che non era... | |
 | Francesco Torraca - 1921 - 550 pages
...piacer, come le belle membra, in ch'io rinchiusa fui, e sono in terra sparte, E se il sommo piacer si ti fallio per la mia morte, qual cosa mortale dovea, poi, trarre te nel suo disio ? Per quanto si sia tentato e si possa tentare per trarli ad altra sentenza , questi versi attestano... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1036 pages
...natura o arte piacer, quanto le belle membra in ch'io si rinchiusa fui, e sono in terra sparte ; e se 'l sommo piacer sì ti fallio per la mia morte, qual cosa mortale 54 dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben. ti dovevi, per lo primo strale de le cose fallaci, levar... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - 378 pages
...belle membra in ch' io Rinchiusa fui, e sono in terra sparte; 52 E se il sommo piacer sl ti falllo Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disìo? 55 Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso Diretro a me, che non... | |
 | 1924 - 812 pages
...atteggia con la stessa enfasi, marcata dall'accento di settima sul secondo verso: E se il sommo piacer gì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio f Purg., XXXI, 52 sgg. E se l'infimo grado in sé raccoglie Sì grande lume, quant'è la larghezza... | |
 | 1925 - 582 pages
...l'amante la sua donna, come comprovavano espressioni simili di Dante stesso, di Cino e del Petrarca : E se il sommo piacer sì ti fallio per la mia morte, qual cosa mortale dovea poi trarre te nel suo disio? ' Tutto mi salva il dolce salutare che ven da quella eh' è somma salute2 Di speranza m'empieste... | |
| |
Piacer, quanto le belle membra in ch' io Rinchiusa fui, e sono in terra sparte : E se il sommo piacer sì ti fallio Per la mia morte, qual cosa mortale Dovea poi trarre te nel suo disio ? Ben ti dovevi, per lo primo strale Delle cose fallaci, levar suso... 
