...dipinse il quale e il quanto de la viva stella che là sù vince come qua giù vinse, 93 per entro il cielo scese una facella, formata in cerchio a guisa di corona, e cinsela e girassi intorno ad ella. & Qualunque melodia più dolce suona qua giù e più a sé l'anima tira, parrebbe...

...the lyre which crowned the fair sapphire that ensapphires the brightest heaven of all: per entro il cielo scese una facella, formata in cerchio a guisa di corona, e cinsela e girossi intorno ad ella. Qualunque melodia piu dolce suona qua giu e piu a se 1'anima tira, parrebbe nube che...

...maggior foco; e come ambo le luci mi dipinse il quale e il quanto della viva stella... per entro il cielo scese una facella, formata in cerchio a guisa di corona, e cinsela e girossi intorno ad ella ». (Pd., XXIII, 88-96). (18) «Maria visse una vita molto nascosta: per questo motivo...

...cielo de las estrellas fijas aparece representado Gabriel junto a ella ya su servicio: «Per entro il cielo scese una facella formata in cerchio a guisa di corona e cinsela, e girossi intorno ad ella (...) 'lo sono amore angelico, che giro l'alta letizia che spira nel ventre che fu...

...dipinse il quale e il quanto della viva stella che là su vince, come qua giù vinse, per entro il cielo scese una facella, formata in cerchio a guisa di corona, e cinsela e girassi intorno ad ella. Qualunque melodia più dolce sona qua giù e più a sè l'anima tira, parrebbe...

...cani" ambo le luci mi dipinse II quale e '1 quanto de la viva ftclla Che là su vince come qua giù vinse , Perentro '1 cielo scese una facella Formata in cerchio a guisa di corona, E cinsela e giroflì intorno ad ella. Qualunque melodia più dolce suona Qua giù e più a se 1* anima tira , /...

...Mary, Eose of the World, chiefest Flower of the merely Human. And then, as he looked, per entro il cielo scese una facella, formata in cerchio a guisa di corona, e cinsela e girossi iutorno ad ella. And, as it whirled, the radiant ring sang; and earth's sweetest melody, Dante says,...

...Mary, Eose of the World, chiefest Flower of the merely Human. And then, as he looked, per -nl TO il cielo scese una facella, formata in cerchio a guisa di corona, e cinsela e girosBi intorno ad ella. And, as it whirled, the radiant ring sang; and earth's sweetest melody, Dante...