...without rage that after Virgil has retired from the Terrestrial Paradise he must return to that: Luogo non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. * Thou askest not What spirits are these on whom thou gazest now ? I would, before thou wendest, thou...

...diversa cosa il limbo dai cerchi sottani, troppo bene lo provano le parole di Virgilio a Sordello: « Luogo è laggiù non tristo da martiri » Ma di tenebre solo, ove i tormenti » Non suonati come guai, ma son sospiri. )> Quivi sto io to'par voli innocenti » (3). Invece...

...ma per non fare, ho perduto Di veder 1' alto Sol che tu disiri, E che fu tordi da me conosciuto. 10 Luogo è laggiù non tristo da martiri, Ma di tenebre'...ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. 11 Quivi sto io co'parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa...

...per metafora: per qual cerchio dell'1nferno. 27 tardi ha conomi = cioè dopo morte. Luogo è laggiû non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non snonan come guai, ma son sospiri. Quivi sto io co' parvoli innocenti, Da' denti morsi delia morte,...

...questo disegno, troviamo che Virgilio nel canto vii del Purgatorio dice al suo concittadino Sordollo : Luogo è laggiù, non tristo da martiri, — Ma di...suonan come guai , ma son sospiri. — Quivi sto io coi parvoli innocenti — Da' denti morsi della Morte, avanti — Che fosser dall'umana colpa esenti....

...Perchè non iscrivere invece : Di veder queir Iddio che tu disiri ? Luogo è laggiù non tristo di martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. In questa terzina si allude al limbo, luogo non contristato da martirii, e nel quale non s' odon laménti,...

...colloquio che tenne il maestro con Bordello : Luogo è laggiù non tristo da martiri, PUR. VII. 28. Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai ma aon sospiri, dunque questo cinghio ove dimorano i sospesi ha luoghi anche con martirii, e oltre d'esser...

...con lei vegno. Non per far, ma per non fare ho perduto Di veder l' alto Sol che tu disiri, E che fu tardi da me conosciuto. Luogo è laggiù non tristo...ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. 30 Quivi sto io co' parvoli innocenti,1" Dai denti morsi della morte, avante Che fosser delГ umana...

...fare ho perduto Di veder 1' alto Sol che tu disiri, E che fu tardi da me conosciuto. Luogo è laggiu non tristo da martiri, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. 30 Quivi sto io co' parvoli innocenti,b Dai denti morsi della morte, avante Che fosser del1' umana...

...l'alto Sol che tu disiri, E che fu tardi da me conosciuto. 28. Loco è laggiü non tristo da martin, Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. 3 1 . Quivi sto io co' parvoli innocenti , Dai denti morsi della morte , avante Che fosser dall'umana...