...tu disiri, E che l'u lardi per me conosciuto. Luogo è laggiù, non trislo da marliri Ma di lenebre solo , ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri: Quivi sto io со' parvoli innocenti Dai denti morsi délia morte, avante Che fosser dell' umana colpa7) esenti....

...con lei vegno. Non per far, ma per non fare ho perduto Di veder l' alto Sol, che tu disiri, E che fu tardi da me conosciuto. Luogo è laggiù non tristo...ma son sospiri. Quivi sto io co' parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte avante Che fosser dall' umana colpa esenti. Quivi sto io con quei, che...

...questo disegno, troviamo che Virgilio nel canto vii del Purgatorio dice al suo concittadino Bordello : Luogo è laggiù, non tristo da" martiri, — Ma di tenebre solo, ove i lamenti — Non suouan come guai , ma son sospiri. — Quivi sto io coi parvoli innocenti — Da' denti morsi della...

...posto seguendo 1' OTTIMO, it quate aggiunge di Virgitio atcune curiosilà, che qui è inulite riferire. Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. 30 Quivi sto io co' parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa...

...con lei vegno. Non per far, ma per non fare ho perduto Di veder l'alto Sol che tu disiri, E che fu tardi da me conosciuto. Luogo è laggiù, non tristo...ma son sospiri. Quivi sto io co' parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall' umana colpa esenti. Quivi sto io con quei che...

...vegno. Non per far, ma per non fare ho perduto Di veder l'alto sol che tu disiri , E che fu tardi per me conosciuto. Luogo è laggiù non tristo da martiri , Ma di tenebre solo, ove i lamenti Non suouan come guai , ma son sospiri. Quivi sto io co'parvoli innocenti, Dai denti morsi della morie ,...

...lei vegno. Non per far, ma per non fare ho perduto 25 Di veder l' alto Sol, che tu disiri, E che fu tardi da me conosciuto. Luogo è laggiù non tristo...ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. 80 Quivi sto io co' parvoli innocenti, Da' denti morsi della morte, avante Che fosser dall'umana colpa...

...attainable by the Heathen, but the other by the Christian only. Thus Yirgil to Sordello : " Loco e laggiu, non tristo da martiri Ma di tenebre solo, ove i lamenti...Non suonan come guai, ma son sospiri : Quivi sto io, con quei che le tre sante Virtu non si vestiro, e senza vizio Conobber 1' altre, e seguir, tutte quante."...

...sia così ce lo dichiara più espressamente egli stesso nel settimo canto del Purgatorio dicendo : Luogo è laggiù non tristo da martiri, Ma di tenebre...ove i lamenti Non suonan come guai, ma son sospiri. Chi non vedrà chiaramente che la comune spiegazione data dai chiosatori a quel passo sarebbe poco...

...diversa cosa il limbo dai cerchi sottani. troppo bene lo provano le parole di Virgilio a Bordello: « Luogo è laggiù non tristo da martiri » Ma di tenebre solo, ove i tormenti » Non summit come guai, ma son totpiri. » Quivi sto io co'parvoli innocenti » (3). Invece...