...parole del Poeta : Io vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata , E l'altro ciel di bel sereno adorno ; E la faccia del sol nascere ombrata, Fi che per temperanza di vapori L'occhio lo sostenea lunga fiata. Così dentro una nuvola di fiori...

...date iiiia plenis ' ! Io vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E l' altro Ciel di bel sereno adorno : E la faccia del Sol nascere ombrata, Sì che, per temperanza di vapori, L' occhio lo sostenea lunga fiata : Così dentro una nuvola di fiori,...

...Dante (Purgatorio, nx. 22) of the rising sun : lo vidi gia nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E 1'altro ciel di bel sereno adorno ; E la faccia del sol nascere ombrata, Si che per tempcranza di vapori L'occhio lo sostenca lunga fiata. " Oft have I seen at break of day the eastern...

...Dante (Purgatorio, xxx. 22) of the rising sun : lo vidi gia nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E 1'altro ciel di bel sereno adorno ', E la faccia del sol nascere ombrata, " : Si ehe per temperanza di Vapori , L'occhio lo sostenca lunga liata. • .... . " Oft have I seen , at...

...Biatrice, come li vapori si girano per l' aire interposti tra lo nostro occhio e 'l corpo solare. Così dentro una nuvola di fiori , Che dalle mani angeliche saliva , E ricadeva ^iù dentro e di fuori, 30 Sovra candido vel cinta d' oliva Donna m' apparve , sotto verde manto ,...

...date luía píente. lo vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E Г altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata, Si che, per temperanza de'vapori, L' occhio lo sostenga lunga ñata : Cosí dentro una nuvola di fiori, Che dalle maní angeliche...

...ciel di bel sereno adorno, K lu faccia del Sol nascere ombrata , Si che per temperanza di vapori . \' occhio lo sostenea lunga fiata ; Cosi dentro una nuvola di fiori. Che dalle mani angeliche saliva. K ricadeva giù dentro e di fuori , Sovra candido vel , cinta d' oliva Donna m'apparve, sotto verde...

...trentesimo del PURGATORIO. Io vidi già nel cominciar del giorno La parte orientai tutta rosata , E l'altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del sol nascere ombrata , Si che, per tetnpranza di vapori, L'occhio Io sostenea lunga fiata : Cosi dentro una nuvola di fiori , Che dalle...

...messaggier di vita eterna. lo vidi già nel cominciar del giorno La parte oriental tutta rosata, E l' altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del Sol nascere ombrata, Sì che per temperanza di vapori, L' occhio lo sostenea lunga fiata ; Cosi dentro una nuvola di fiori....

...capitulo XXX purgatorii : Io vidi già del caminar del giorno La parte orientai tutta rosata E l'altro ciel di bel sereno adorno, E la faccia del sol nascere ombrata . . . Così dentro a una nuvola di fuoco ecc. , dove vuoi mostrare, che la sua vista non avrebbe potuto...