| Dante Alighieri - 1857 - 626 pages
...tante istoriche teslimonianze, l'accenua il Poeta medesimo nel XXV del Paradiso, « Se mai conlinga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra SI che m'ha fatto PER PIÙ ANNI macro co. ; » eppure un illustratore della Divina Commedia, il Vivlani, 2... | |
| Ferdinando Ranalli - 1858 - 732 pages
...in patria, ma l'avrebbero tenuto per un uomo sacro, incoronandolo poeta nel suo stesso battistero: Se mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto...anni macro , Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile ov' io dormii agnello, Nemico a' lupi che gli dànno guerra ; Con altra voce omai,... | |
| Louis Raymond Véricour - 1858 - 440 pages
...verses in question are the following three first terzeti of the twenty-fifth canto of the Paradiso : — Se mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Si che ra'ha fatto per piu anni macro, Vinca la crudelta, che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii... | |
| 1858 - 586 pages
...nobilissimo e commoventissimo voto: « Se mai continga che il poema sacro , Al quale ha posto mano e ciclo e terra, Si che m' ha fatto per più anni macro . Vinca la crudeltà , che fuor mi serra Del bello ovile, ov'io dormii agnello Nimico a' lupi, che gli danno guerra: Con altra voce omai, con... | |
| Giovanni Battista Cereseto - 1859 - 508 pages
...tanta gloria da constringere a tacere per sempre i suoi nemici? Se mai continga che 'l poema sacro AI quale ha posto mano e cielo e terra, Si che m' ha...più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile ov' io dormi' agnello Nimico a' lupi che li daano guerra, Con altra voce omai, con... | |
| Benedetto Varchi - 1859 - 1060 pages
...stesso disse nel XXV canto del Paradiso : Se mai continga che '1 poems sacro, ÀI quale ha posto mano a cielo e terra, Si che m' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bell'ovile ov' io dormii agnello, Nemico ai lupi che gli danno guerra; Con altra voce ornai, con... | |
| Giovanni Battista Cereseto - 1859 - 504 pages
...facea dire nell' ultima vecchiezza: Se mai continga che 'l poema sacro Al quale ha posto mano e ciclo e terra, Si che m' ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bel ovile ov' io dormii agnello Nimico ai lupi, che gli danno guerra; Con altra voce omai, con... | |
| Leigh Hunt - 1859 - 596 pages
...the passage just given is a translation, commence the twenty-fifth : " Se mai continga, che '1 pocma sacro Al quale ha posto mano e cielo e terra SI che m' ha fatto per piii anni macro, Vinca la crudeltfr che fuor mi serra Del bello ovile ov' io dormi' agnello Nimico... | |
| Francesco Berardinelli - 1859 - 516 pages
...contenderlo? Egli chiaramente lo apre cotesto suo desiderio nel principio del canto XXV del Paradiso : Se mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, E che mi ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bell'ovile, ove io... | |
| Dante Alighieri - 1860 - 298 pages
...Marie ont pu seuls monter avec leur corps dans le Ciel. CANTO VENTESIMO QUINTO. Se mai continga che '1 poema sacro, Al quale ha posto mano e Cielo e Terra,...anni macro, Vinca la crudeltà, che fuor mi serra Del bello ovile , ov' io dormii agnello Mmico a' lupi che gli danno guerra; Con altra voce ornai, con... | |
| |