| 1863 - 224 pages
...eh' io rinnovelli Disperato dolor, che il cuor mi preme Già pur pensando pria eh' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme Che frutti infamia al traditor eh' io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. lo non so chi tu se', né per^jual modo Venuto se'... | |
| Antonio Lubin - 1864 - 126 pages
...sarebbe venuta infamia; pensó che provvedeva meglio a sè col celarsi, e rispose: „ . . , . Del contrario ho io brama : Levati quinci e non mi dar più lagna, Chè mal sai lusingar per queíta lama." Ond' è che Dante, a punirnelo , tosto l' ebbe conosciuto,... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - 1302 pages
...sconcia, Con tutto ch'ella volge undici miglia, E men d'un mezzo di traverso non ci ha. ln(. xxx. 76. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor ch' i' rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. Inf. xxxm. 7. Tra casa di Maganza e di Chiarmonte Era... | |
| Dante Alighieri - 1865 - 394 pages
...puote, Fu mia risposta, se domandi fama, Ch' io metta il nome tuo tra 1' altre note. Ed egli a me : Del contrario ho io brama : Levati quinci, e non mi dar più lagna ; Che mal sai lusingar per questa lama. Allor lo presi per la cuticagna, E dissi : E' converrà che... | |
| Dante Alighieri - 1866 - 538 pages
...io rinovelli, Disperato dolor che il cor mi preme, . 5 Già pur pensando, pria ch'io uc favelli. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor ch'io rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. 'non so chi tu se', né per che modo * 10 Venuto sia quaggiù; ma fiorentino * Mi sembri... | |
| Antonio Cesari - 1866 - 878 pages
...dire questa cosa medesima (che la disse giù tante volte ) scrapre con nuove forme. Ed egli a me: Del contrario ho io brama: Levati quinci e non mi dar più lagna ( cioè , cagion di lagnarrai), Che mai sai lusingar per questa ¿ama: valle. Mal sai lusingar ; vale... | |
| Cosimo Ceccuti - 1866 - 740 pages
...puote, Fu mia risposUi, se domandi fama, Ch' io metta il nome tuo tra 1' altre note. Ed egli a me: Del contrario ho io brama: Levati quinci, e non mi dar più lagna; Chè mal sai lusingar per questa lama. Allor lo presi per la cuticagna, E dissi: E' converrà che in... | |
| Cosimo Ceccuti - 1866 - 736 pages
...io rinnovelli Disperato dolor, che il cor mi preme, Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma, se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor ch' i' rodo, Parlare e lagrimar vedrai insieme. 1' non so chi tu sie, nè per che modo Venuto se'quaggiù;... | |
| Dante Alighieri - 1867 - 354 pages
...io rinnovelli Disperato dolor che 'l cuor mi preme, & Già pur pensando, pria ch' io ne favelli. Ma se le mie parole esser den seme, Che frutti infamia al traditor ch' io rodo, Parlare e lagrimar mi vedra' insieme. Io non so chi tu sie, né per che modo io Venuto... | |
| Dante Alighieri - 1867 - 494 pages
...puote, Fu mia risposta, se domandi fama, Ch' io metta il nome tuo tra 1' altre note. Ed egli a me : Del contrario ho io brama : Levati quinci, e non mi dar più lagna ; 95 Chè mal sai lusingar per questa lama. Allor lo presi per la cuticagna, E dissi : E' converrà... | |
| |