 | Nicola A. Rillo - 1902 - 172 pages
...1: • — 70 — " Marzia piacque tanto agli occhi miei " Che quante grazie, volle da me, fei. " Or che di là dal mal fiume dimora " Più muover non mi può, per quella legge " Che fatta fu quando me n' uscii fuora. " Ma se Donna del Ciel muove e regge " Come... | |
 | Dante Alighieri - 1903 - 1220 pages
...teneramente finché viaMentre ch'io fui di là, » diss'egli allora, < Che quante grazie volle da me, fei. Or che di là dal mal fiume dimora, Più muover non mi può, per quella legge Che fatta fu quando me n'uscii fuora. Ma se donna del ciel ti muove e regge, Come... | |
 | Francesco D'Ovidio - 1906 - 656 pages
...occhi miei. Mentre eh' io fui di là, diss' egli allora, Che quante grazie volle da ine, fei. 88 Or che di là dal mal fiume dimora, Più muover non mi può, per quella legge Che fatta fu quando me n' uscii fuora. ni Ma se donna del ciel ti muove e regge, Come... | |
 | 1904 - 796 pages
...partì dalla religione di Franciesco. » (d) II testo latino dice propriamente: « Vicariiti stai*. » 1 Punto significa: niente. Bocc. g. 2 n. 8. Ella né allora né poi il conobbe punto. Avverti però, che punto dice negazione solo allora quando è unito a particella negativa, come in... | |
 | Corrado Zacchetti - 1908 - 548 pages
...occhi miei, 85. Mentre ch'io fui di là, " diss'egli allora, " Che quante grazie volle da me, fei. Or che di là dal mal fiume dimora, Più muover non mi può, per quella legge Che fatta fu, quando me n'uscii fuora. tale legge cominciò dunque per Catone, dal... | |
 | Gino Gori - 1920 - 96 pages
...tanto agli occhi miei Mentre ch'io fui di là, diss'egli allora, Che quante grazie volle da me fei. Or che di là dal mal fiume dimora Più muover non mi può, per quella legge Che fatta fu, quando me n'uscii fuora. fPurg.I, 8; 9o) II linguaggio che assume naturalmente... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - 1050 pages
...occhi miei mentre ch' i' fu' di là » diss' elli allora, 87 « che quante grazie volse da me, fei. Or che di là dal mal fiume dimora, più muover non mi può, per quella legge 90 che fatta fu quando me n' usci' fora. Ma se donna del ciel ti move e regge, come... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - 378 pages
...occhi miei, Mentre ch' io fui di là», diss' egli allora, «Che quante grazie volle da me, fei. ss Or che di là dal mal fiume dimora, Più muover non mi può, per quella legge Che fatta fu, quando me n' uscii fuora. 01 So mato idi, tote idj fagte, ifyn gefenbet... | |
 | Dante Alighieri, - 1961 - 450 pages
...alii occhi miei mentre ch' i' fu' di là,' diss'elli allora 'che quante grazie volse da me, fei. Or che di là dal mal fiume dimora, più muover non mi può, per quella legge che fatta fu quando me n' usci' fora. vo Ma se donna del del ti move e regge, come... | |
 | Dante, - 1991 - 392 pages
...occhi miei mentre ch'i' fu' di là," diss' elli allora, "che quante grazie volse da me, fei. *7 Or che di là dal mal fiume dimora, più muover non mi può, per quella legge che fatta fu quando me n'usci' fora. 9° Ma se donna del ciel ti move e regge, come... | |
| |
Lasciane andar per li tuoi sette regni! Grazie riporterò di te a lei, se d'esser mentovato laggiù degni. » « Marzia piacque tanto agli occhi miei, mentre ch'io fui di là », diss'egli allora, « che quante grazie volse da me, fei. Or che di là dal... 
