...santa orazione, e san Bernardo cominciò la preghiera del canto seguente. CANTO XXXIII TESTO MODERNO Vergine Madre, figlia del tuo Figlio, Umile e alta...più che creatura, Termine fisso d'eterno consiglio, 3 Tu se' colei, che l' umana Natura, Nobilitasti sì, che il suo Fattore Non disdegnò di farsi sua...

...che creatura , Termine fisso d' eterno consiglio Tu sei colei, che i' umana natura Nobilitasti si, che il suo Fattore Non disdegnò di farsi sua fattura. Nel ventre tuo si raccese i' amore Per lo cui caldo nell' eterna pace Così è germinato questo fiore. (') G7 Intanto la celeste...

...plus original des poêles, s'en est inspiré : Vergine madre, Cglia del tuo Figlio, Umile ed alla piu che creatura , Termine fisso d'eterno consiglio, Tu se' colei che l'umana natura Nobilitasti si, che il suo Fattore Non disdegno di farsi sua fattura , etc. Dame , rose sans épines , sur toutes...

...respirato le prime aure di vita. A MARIA SANTISSIMA Vergine Madre, figlia del tuo Figlio, Umile et alta più che creatura, Termine fisso d'eterno consiglio,...l'umana Natura Nobilitasti sì, che il suo Fattore Non si sdegnò di farsi sua fattura. Nel ventre tuo si raccese l'amore, Per lo cui caldo ne l'eterna pace...

...di quel che fece I' Alighieri, quando dice di lei: « Vergine madre, figlia del tuo Figlio, Umile ed alta più che creatura, Termine fisso d'eterno consiglio, Tu se' colei che I- umana natura Nobilitasti il, che il suo Fattore Non disdegnò di farsi sua fattura. Nel ventre tuo...

...tuo Figlio Umile ed atta più che creatura, Termine fisso d'eterno consiglio, (1) Paradiso, C. XXX. Tu se' colei che l'umana natura Nobilitasti sì, che il suo Fattore Non disdegnò di fursi sua fattura. Nel ventre tuo si raccese l'amore, Per lo cui catdo nell'eterna pace Così è germinato...

...creatura, Termine fìsso d' eterno consiglio, Tu se' colei, che l' umana Natura Nobilitasti sì , che 'l suo Fattore Non disdegnò di farsi sua fattura, Nel ventre tuo si raccese l' amore, Per lo cui caldo, nell' eterna pace Cosi è germinato questo flore. Qui se' a noi meridiana...

...creatura, Termine fisso d' eterno consiglio , Tu se' colei, che I' umana Natura Nobilitasti si, che '1 suo Fattore Non disdegnò di farsi sua fattura. Nel ventre tuo si raccese 1' amore, Per lo cui caldo, nell' eterna pace Cosi è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridiana...

...creatura, Termine fisso d' eterno consiglio: Tu se' colei, che l' umana natura Nobilitasti sì, che '1 suo fattore Non disdegnò di farsi sua fattura. Nel ventre tuo si raccese 1' amore, Per lo cui caldo, nell' eterna pace, Cosi è germinato questo fiore. Qui se' a noi meridiana...

...(Par. 13, v. 26) Tre persone in divina natura. E in una persona essa e I1 umana — (Par. 33. v. 4) Tu se' colei che l'umana natura Nobilitasti sì ,...il suo Fattore Non disdegnò di farsi sua fattura. NATURALE, (Inf. 34 , T. 98) Naturale burella— (Purgai. 17, v. 93) Amor naturale— (Purg. 20, v....