 | Luigi Leynardi - 1894 - 524 pages
...ea noi gonfia il petto, e sospira per l'infelice Poeta, più infelice in un'ora di amaro sconforto! Era già l'ora che volge il disio Ai naviganti, e intenerisce il core Lo dì ch'han detto ai dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge '•. se ode squilla di lontano,... | |
 | Accademia dafnica de scienze, lettere ed arti in Acireale - 1894 - 912 pages
...soave del tramonto, rivolge il pensiero alla patria amata, dove vive tanta parte dell'anima sua: « Era già l'ora che volge il disio Ai naviganti, e intenerisce il core Lo di ch'han detto ai dolci amici addio: E che lo novo perigrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano... | |
 | 1894 - 254 pages
...profondo amore d' artista. Nessuno ha sentito come lui la malinconia del tramonto: Era già l' ora che volge il disio Ai naviganti e intenerisce il core, Lo dì che han detto ai dolci amici addio; E che lo nuovo peregrin d' Amore Punge, se ode squilla di lontano... | |
 | Édouard Lecanuet - 1895 - 540 pages
...Abruzzes, sans autre bagage que leurs bréviaires et quelques sermons manuscrits. C'était plus qu'il n'en Era già l'ora che volge il disio Ai naviganti, e intenerisce il core Lo di ch'han detto a dolei ainici addio; E che lo novo peregrin d'Ainore Punge, se ode squilla di lontano... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1895 - 396 pages
...accompanied by deeply-thought comments of his own, will not easily be forgotten." XIV SUNSETS " Era gia l'ora che volge il disio Ai naviganti e intenerisce il core, Lo di i ban detto a dolci amici addio."—DANTE. " To woo us unto heaven her life was lent, To wean us... | |
 | conte Francesco Cipolla - 1898 - 54 pages
...II, 43 : Da poppa stava il celestial nocchiero. Cfr. Inf. VIli, 16. Purg. VIlI, 1 : Era già 1' ora che volge il disio Ai naviganti, e intenerisce il core, Lo dì ch' han detto ai dolci amici addio, Volge, cioè volta, cambia (dando direzione opposta). Cfr. Par.... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - 444 pages
...gocciarono addoix del lardo bollente e ddpiwbo divfntto. V. Celesia, Dantt n Liguria, .55. 192 CANTO OTTAVO. Era già l'ora che volge il disio Ai naviganti, e intenerisce il coro Lo dì cn lian detto ai dolci amici addio: E che lo novo peregrin d'amore 4 Punge, se ode squilla... | |
 | Isidoro Del Lungo - 1899 - 500 pages
...Del bello ovile » ; é nella soave mestizia de' ricordi del tramonto : Era già l'ora, che volge '1 disio Ai naviganti e intenerisce il core Lo dì e' han detto a' dolci amici addio, E che lo novo peregrin d' amore Punge, se ode squìlla di lontano Che paia il giorno pianger che si muore:<1) ne'... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 612 pages
...ed Alessandria e la sua guerra 136. Fa pianger Monferrato e Canavese. 216 CANTO VilI. E già l' ora che volge il disio Ai naviganti, e intenerisce il core Lo dì e' han detto ai dolci amici addio ; 4. E che lo nuovo peregrin d' amore Punge, se ode squilla di lontano, Che paia... | |
 | Dante Alighieri - 1900 - 626 pages
...ed Alessandria e la sua guerra 136. Fa pianger Monferrato e Canavese. CANTO VIII. E, <RA già l' ora che volge il disio Ai naviganti, e intenerisce il core Lo dì c' han detto ai dolci amici addio; 4. E che lo nuovo peregrin d' amore Punge, se ode squilla di lontano,... | |
| |
Lo dì che han detto ai dolci amici addio; E che lo novo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano Che paia il giorno pianger che si more; Quantl' io incominciai a render vano L' udire , ed a mirare una dell'alme Surta , che l'ascoltar chiedea... 
